Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kreise die ungerade aus und schreibe sie auf
circle the odd one
Letzte Aktualisierung: 2020-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die bilder aus der zigarrenkiste
die bilder aus der zigarrenkiste
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zähle und schreibe die zahl.
count and write the number.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die bilder aus dem internet und die erwähnten details waren akkurat.
the internet photos and details were exactly as described.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hier die bilder aus unserem urlaub.
hier die bilder aus unserem urlaub.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die bilder aus akaba bedeuten wenig.
the photos out of aqaba mean little.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die bilder aus dieser zeit sind ziemlich expressiv mit dominierenden, leuchtenden roten farben.
the print images of this first period are rather expressive with dominating brilliant red colors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die bilder aus der zigarrenkiste, von peter strack
die bilder aus der zigarrenkiste, von peter strack
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die bilder aus der zigarrenkiste - jetzt bestellen agb
die bilder aus der zigarrenkiste - order now!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bilde die kurzformen von den verneinungen und schreibe die formen in die lücken.
write the contracted/short forms into the gaps.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. wählen sie im thumbnail die bilder aus, die beeinflusst werden sollten.
1. select the multiple image files in which you want your taste reflected from the thumbnail page.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die bilder aus dem traum sind mir noch immer ganz frisch.
the images i had seen in my dream were still fresh in my mind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es wurden die bilder aus der rudolf ii. galerie gefunden.
in times of rudolf ii. an alchemistic workroom was in here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jede tour hat ihren eigenen reiz und ihre eigene geschichte, die bilder und die farben wechseln ständig und bescheren ihnen frieden und entspannung.
each route has its own special character and its own history, where the images and colours change constantly before your eyes offering you tranquillity and rest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
181 bis 191 - dank an markus leber für die bilder aus berlin.
181 to 191 - pictures from berlin. thanks to markus leber.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die firewall oder spamfilter des empfängers entfernt die bilder aus einer kampagne.
...the recipient's firewall or spam filter removes images from the campaign.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
berlin: lange vernachlässigt, nun sind sie da, die bilder aus dem:
berlin: long time neglected, but now fresh pictures of the famous clubs:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eine zusätzliche gopro-kamera hält die bilder aus der perspektive des kiteschülers fest.
also an additional gopro camera captures images from your perspective.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in der kurve der kolonnade wird harlequin an der gutenbergmaschine zum drucker. die bilder werden erleuchtet durch die farben, die die pinsel auftragen.
at the bend of a colonnade, harlequin becomes a presser on the gutenberg machine, columbine illuminates the picture with the colour brush.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eine eigens für diese anwendung entwickelte software wertet die bilder aus und erfasst dabei etwa 100.000 partikel pro minute.
the images produced by the camera are evaluated at a rate of approximately 100,000 particles per minute by a software specifically developed for this application.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: