Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es gibt zwei möglichkeiten:
there are two possibilities:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gibt drei möglichkeiten:
there are three possibilities:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manchmal gibt es fehlzündungen.
sometimes there are backfires.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doch manchmal gibt es berührungspunkte.
doch manchmal gibt es berührungspunkte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gibt uns einfach mehr möglichkeiten. "
it just gives us more options.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
für die auswahl eines textes gibt es folgende möglichkeiten:
to select text, you have the following options:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manchmal gibt es auch mehrere hidden layer.
sometimes several hidden layers are present.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gibt es da eine möglichkeit?
there are also extensive general.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
derweil gibt es zwei ziele.
in the meantime, there are two goals.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
bildungsveranstaltungen gibt es zwei konferenzräume:
educational meetings there are two conference rooms:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manchmal gibt es dinge, die ihnen nicht gefallen.
sometimes there are things people don’t like.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manchmal gibt es eine toxische algenblüten; manchmal nicht.
sometimes you have a toxic bloom; sometimes you don't.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. manchmal gibt es keine heizung oder heißes wasser.
2. sometimes there is no heat or hot water
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manchmal gibt es sie doch: lang andauernde operationen in sharepoint.
manchmal gibt es sie doch: lang andauernde operationen in sharepoint.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn sie eine immobilie zum kauf suchen, haben sie zwei möglichkeiten:
if you are looking for property to buy, you have two options:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manchmal gibt es die möglichkeit, unmittelbar an einem tempel mitzuarbeiten.
you also have the opportunity to attend classes at the center while you are there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
welche neuen möglichkeiten gibt es für marken?
what are the new opportunities for brands?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
besonders charmant: manchmal gibt es traditionelle veranstaltungen und musikalische showeinlagen.
particularly charming: there are sometimes traditional events with musical show components.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schlimmer noch: manchmal gibt es zahlen, deren positive potenz verschwindet.
even worse, sometimes there are numbers with a positive power that vanishes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manchmal gibt es zwei säulen, die den zentralen ring halten, manchmal auch keine. das dach ist wie ein kegelstumpf selbststützend.
sometimes there are two pillars helping hold up the central ring - and sometimes there are no pillars, the roof being self supporting like a truncated cone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: