Sie suchten nach: mangle (Deutsch - Englisch)

rhizophora mangle
rhizophora mangle

der mangle in der nähe von el viento
the manglar near el viento

mangle/output hat die selbe funktion wie mangle/prerouting.
mangle/output performs a function similar to mangled/prerouting.

15. neue schuhe nicht schneiden, blister oder mangle unseren füßen.
15. new shoes don't cut, blister, or mangle our feet.

es wurde nicht behauptet, daß es dem beanspruchten gegenstand an neuheit mangle.
it was not alleged that the claimed subject-matter lacked novelty.

die vereinigung hat sich im jahre 2006 eingestellt auf grund durch ein mangle verwaltungsmitglieder.
the association stopped in 2006 due to the lack of head members.

die muscheln werden von den frauen und kindern der gemeinde im schutzpark des mangle gestochen.
the "concha" is captured inside the protected area of the mangle reserve by women and children of the the comunity.

stelzwurzeln wie bei der roten mangrove ("rhizophora mangle") werden nicht gebildet.
it is often found in its native range with the red mangrove ("rhizophora mangle") and the white mangrove ("laguncularia racemosa").

8 deine kleider seien weiß zu aller zeit, und das Öl mangle nicht auf deinem haupte!
8 let your clothes be white all the time, and let not oil be lacking on your head.

13 zenas, dem gesetzgelehrten, und apollos gib mit sorgfalt das geleit, auf daß ihnen nichts mangle.
13 do everything you can to help zenas the lawyer and apollos on their way and see that they have everything they need.

9:8 deine kleider seien weiß zu aller zeit, und das Öl mangle nicht auf deinem haupte!
9:8 let your garments be always white, and don’t let your head lack oil.

3:13 zenas, dem gesetzgelehrten, und apollos gib mit sorgfalt das geleit, auf daß ihnen nichts mangle.
3:13 send zenas, the lawyer, and apollos on their journey speedily, that nothing may be lacking for them.

fotofans aufgepasst: wer sich für fotografie interessiert, sollte unbedingt das fotografiska besuchen. einkaufen stockholm mangle vintage liebevolle boutique
photography fans take note: the fotografiska is not to be missed by anyone who likes photography.

beinhalte eine erfindung die anwendung von mehr als einer fachkompetenz und sei sie für einen fachmann mit irgendeiner dieser fachkompetenzen naheliegend, so mangle es ihr an erfinderischer tätigkeit.
where the invention involved the use of more than one skill, if it was obvious to a person skilled in the art of any one of those skills, then the invention was obvious.

damit kommen wir zum kern der problematik chinesischer musikhochschulen. ein insider meinte zu uns, die hardware sei jetzt vorhanden, an software mangle es noch erheblich.
now we come to the core of the problem of the chinese conservatories of music. an insider informed us that the hardware is now at hand but that the software is principally still missing.

nach den input-ketten der tabellen mangle und filter erreicht das paket schließlich sein ziel, vorausgesetzt, dass es tatsächlich den regeln der tabelle filter entspricht.
after passing the input chains of the mangle and the filter table, the packet finally reaches its target, provided that the rules of the filter table are actually matched. figure 14.1. iptables: a packet's possible paths ¶

die nat-tabelle zwei ketten (prerouting und postrouting) und die mangle-tabelle beinhaltet prerouting, input und output.
the nat table has chains prerouting and postrouting. the mangled table includes chain prerouting, input and output.

von den verschiedenen einwanderergruppen in den niederlanden wird oft gesagt, dass es ihnen an der fähigkeit mangle, sich durch ehrliche selbsteinschätzung und kritik einer „selbstreinigung" zu unterziehen.
it is often said of the various immigrant groups in the netherlands that they lack the ability to "cleanse themselves" through honest self-appraisal and criticism.

( fr) herr seppänen hat gesagt, es mangle an einer information für die breite Öffentlichkeit, und die prodi-kommission habe sich zu sehr auf politische propaganda konzentriert.
( fr) mr seppänen said that there has been inadequate provision of information to the public and that the prodi commission has been too concerned with political propaganda.

mangler
calender hand