Sie suchten nach: margenausgleich (Deutsch - Englisch)

margenausgleich
margin call

forderungen aus margenausgleich
credits related to margin calls

5.6. forderungen aus margenausgleich
nominal value or repo cost 5.6.

gegebenenfalls in bezug auf margenausgleich.
when applicable, as regards margin calls.

feinsteuerungsoperationen in form von befristeten transaktionen verbindlichkeiten aus margenausgleich
fine-tuning reverse operations monetary policy-related transactions with the aim of liquidity absorption

) . diese verfahren , 3 einschließlich margenausgleich , bewertungsabschlägen usw .
the best practices , presented in the box , entered into force in may 2005 . as a result of the efforts both of central banks and of most of the custodians banks involved in

verbindlichkeiten aus margenausgleich (passiva-position 2.5 der hb);
deposits related to margin calls (liability item 2.5 of the hbs);

bei einem kennzeichnungsverfahren (i = 1) erfolgt ein margenausgleich, wenn:
in an earmarking system (i=1), a margin call is effected when:

beim pfandpoolverfahren bildet der untere schwellenwert die unterste grenze für einen margenausgleich.
in a pooling system, the lower trigger amount is the lowest threshold for margin calls.

e) verbindlichkeiten aus margenausgleich( passiva-position 2.5 der hb).
( e) deposits related to margin calls( liability item 2.5 of the hbs).

bei einem kennzeichnungsverfahren( i= 1) erfolgt ein margenausgleich, wenn: mtþτ>k·li;
in an earmarking system( i= 1), a margin call is effected when: mtþτ>k·li;

(die berechnungen für die durchführung des margenausgleichs sind in kasten 8 dargestellt.)
(the calculations relevant for the execution of margin calls are presented in box 8.)