Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sie ist berechtigt.
the unease is justified.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
wer ist berechtigt?
who is eligible?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. p24 ist berechtigt,
1. p24 is entitled,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der verkäufer ist berechtigt
place of business of the seller.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sein hinweis ist berechtigt.
the point he makes is entirely valid.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
der kunde ist berechtigt:
the customer shall be entitled:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieser schwerpunkt ist berechtigt.
this is quite justifiable.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
insbesondere die anmerkung ist wichtig.
1. the argument a is evaluated twice is it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der lizenzierte berufshelikopterpilot ist berechtigt:
the licensed commercial helicopter pilot is entitled:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese untersuchung durchzuführen ist berechtigt.
to conduct this examination is legitimate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich glaube, die frage ist berechtigt.
the question is worth raising.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v.k.: der einwand ist berechtigt.
v.k.: sure, but there is always worse elsewhere, like in the us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch ihre kritik am aktionsplan ist berechtigt.
her criticism of the action plan is warranted too.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
der an ist berechtigt, eine kopie anzufertigen.
the supplier is entitled to make a copy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: