Sie suchten nach: marktfã¼hrer (Deutsch - Englisch)

damit baut bauer seine position als marktführer im frauensegment weiter aus.
it sees bauer further strengthen its position as market leader in the womenâ s segment.

meins hat sich als marktführer bei den monatlichen zeitschriften für frauen 50plus etabliert.
meins has established itself as the market leader for monthly magazines for ladies aged 50 plus.

damit solle ein â internationaler marktführer beim verlag von inhalten in allen medienâ entstehen.
the intended result was the creation of an â international market leader for the publishing of content in all media formatsâ .

mit rund 100 ländern, black + decker ist marktführer in seine verschiedenen produktlinien.
with business in approximately 100 countries, black+decker is a market leader in its different product ranges.

das heftkonzept basiert auf dem 2002 erfolgreich in groà britannien eingeführten titel. in england und frankreich ist closer heute marktführer.
the magazine concept is based on the title launched with great success in the uk in 2002. closer is now market leader in britain and france.

unter seiner führung wurden wichtige strategieprojekte entwickelt, welche die telekom als globalen marktführer für vernetztes leben und arbeiten positionierten.
under his leadership, important strategic projects were developed, which positioned telekom as the global market leader for cross-connected life and work.

unser ziel als cad systempartner ist, der auf- und ausbau der gruppe zum marktführer der automobil und nutzfahrzeughersteller sowie deren zulieferern.
our goal as cad-system partner is the development and expansion of the company to become the leader of the market in the automobile and commercial motor vehicle manufacturer as well as for their sub-contractors.

in polen ist die bauer media group mit 99 zeitschriften marktführer u. a. bei den programmtiteln, aber auch bei den frauen- und jugendtiteln.
with 99 publications in poland, the bauer media group is the market leader in multiple segments including tv guides and womenâ s and youth magazines.

als marktführer im bereich innovation setzen sie maà stäbe in technologie, service und design orientierte besten stärken und die bedürfnisse seiner kunden.
as a leader in innovation, they set standards in technology, service and design oriented best strengths and the needs of its customers.

hier setzt xella an: als marktführer für ökologische baustoffe arbeiten wir permanent daran, die eigenschaften unserer produkte zu optimieren und damit umwelt und ressourcen zu schonen.
this is where xella comes in: as the market leader in environmentally friendly building materials, we are constantly working on optimizing our products to protect the environment and conserve resources.

heute begeistern wir in groà britannien millionen: print, online und mobil. bauer media uk ist zudem der zweitgröà te anbieter kommerzieller radiosender und marktführer beim digitalen radio.
we still delight millions of readers in great britain today: in print, online and mobile. what's more, bauer media uk is the second largest provider of commercial radio stations and a market leader in the field of digital radio.

die à bernahme des zeitschriftenverlags in australien und neuseeland ist für das medienhaus die gröà te investition seit 2008. mit mehr als 120 namhaften titeln ist die bauer media group damit marktführer im australischen und neuseeländischen zeitschriftenmarkt.
operating in australia and new zealand, acp magazines is the bauer media groupâ s largest investment since 2008. and, as a result of this take-over, the german publishing company is the market leader in both the australian and new zealand magazine market, where it now has over 120 well-known titles.

geschäftsführer
managing director