Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hohe maschinenverfügbarkeit.
high machine availability.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maschinenverfügbarkeit garantiert!
machine availability guaranteed!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für höchste maschinenverfügbarkeit
for the highest machine availability
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die maschinenverfügbarkeit beträgt >96%.
the machine availability rate is >96%.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hohe maschinenverfügbarkeit in der hochsaison
high machine availability in high season
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der turbineneffizienz und maschinenverfügbarkeit bei.
efficiency and availability.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
investitionsschutz und erhöhung der maschinenverfügbarkeit
investment protection and increasing of the machine availability
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zuverlässig mit nahezu 100 prozent maschinenverfügbarkeit
unrivalled reliability with a machine availability of virtually 100 per cent
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
höhere maschinenverfügbarkeit bei geringeren betriebskosten ... mehr
higher machine availability with lower operating costs ... more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hohe maschinenverfügbarkeit im einsatzfall oder in der hochsaison
high machine availability in application or during high season
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ziel: maschinenverfügbarkeit, produktionsleistung und qualität steigern
focus on increasing machine availability, performance and output quality
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
früherkennung von defekten sorgt für höhere maschinenverfügbarkeit
early detection of faults ensures higher machine availability
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erhöhung der maschinenverfügbarkeit und dadurch eine höhere produktivität
increasing pressavailability and a higher productivity
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dadurch sinkt die stillstandszeit und die maschinenverfügbarkeit steigt.
this reduces downtime and increases machine availability.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
höhere maschinenverfügbarkeit durch eine erhebliche verkürzung der lösungszeiten
higher machine availability due to a substantial reduction of solution times
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hierdurch steigt die maschinenverfügbarkeit und serviceeinsätze beim kunden entfallen.
this raises machine availability and virtually eliminates service calls.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stabile maschinenverfügbarkeit: nietlängenkontrolle mit der genauigkeit von +/- 0,2 mm
stable machine availability: rivet length control with a precision of +/- 0,2 mm
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dauerhafte sicherung der maschinenverfügbarkeit durch rechzeitiges aufdecken eventueller mängel
continuous assurance of the machine availability by early detection of any defects
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
produktivitätssteigerung bis zu 20% durch höhere maschinenverfügbarkeit und optimierte prozesssteuerung
increase productivity up to 20% by increased availability of machine and optimised process control
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unsere systeme er höhen die maschinenverfügbarkeit und sichern die qualität der produkte.
our systems increase machine availability and product quality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: