Sie suchten nach: materialverschwendung (Deutsch - Englisch)

der vierte vorteil drückt sich in einer minimierten materialverschwendung und höheren gewinnen aus.
the fourth benefit isminimized waste.

durch den schwenkbaren antrieb ist diese zone leicht und schnell zu reinigen und durch den optimierten trockenbereich gibt es keine materialverschwendung.
this zone can be cleaned easily and fast thanks to the swinging drive and due to the optimised dry area there is no waste of material.

besondere aufmerksamkeit erfordert dabei die erhaltung der natürlichen rohstoffe und energiequellen. hierfür gibt es, unermüdlich gegen jede materialverschwendung anzukämpfen und insbesondere die abfallverwertung zu fördern.
whereas special attention should be given to the protection of natural resources by making a sustained effort to avoid waste and in particular by taking measures to facilitate the recycling and re-use of wastes;

der französische schnitt ist aufgrund der materialverschwendung zum erreichen der einheitlichen form die teurere option. französische schnitte werden in der regel in frankreich, deutschland und anderen ländern europas verkauft.
french cut is the more expensive option due to the material wasted to create the uniform shape. french cuts are sold typically in france, germany and across europe

der umdenkungsprozess muss zunächst im norden einsetzen, der dort herrschende relative wohlstand mit seinen folgen wie energie- und materialverschwendung sowie umweltverschmutzung kann kein vorbild für eine weltbevölkerung von bald 10 milliarden menschen sein.
this process of changing one's views must start at first in the north. the relative prosperity which prevails there together with its consequences, such as a waste of energy and material as well as pollution cannot be an example for a world population of 10 billion people in the near future.

dieses innovative konzept greift das in der automobilindustrie bewährte prinzip von just-in-time-lieferketten auf und ermöglicht den marketingverantwortlichen, komplexität und materialverschwendung innerhalb der supply-chain zu reduzieren.
this innovative concept is founded on the just-in-time supply principles first coined by the automotive industry, and allows marketing managers to reduce complexity and material wastage within their supply chain. the results speak for themselves. display-on-demand has generated savings from: reducing parts by more than 50%