Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mein auftrag
my mission
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mein auftrag in tansania:
my mission in tanzania:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist nicht mein auftrag.
that is not what the lord has in mind with us here in the first place!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ihre zufriedenheit ist mein auftrag …
i consider it my task to satisfy you …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
q. ist mein auftrag sicher?
q. is my order secure?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"mein auftrag ist ihr auftrag."
"your order is my job."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mein auftrag wurde sehr schnell ausgeführt.
mein auftrag wurde sehr schnell ausgeführt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mein auftrag war erfüllt und ich entkam unentdeckt.
my mission was fulfilled and i escaped undiscovered.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das macht meinen auftrag so besonders
it makes my assignment special
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn ich meinen auftrag erfüllt habe.”
wenn ich meinen auftrag erfüllt habe.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mein auftrag war, sie zu finden und sie zu einer konferenz einzuladen.
my mission was to find them and invite them to a conference.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wann kann ich meinen auftrag aus dem ausland?
when can i expect my order from abroad?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die firma konnte meinen auftrag nicht ausführen.
the company couldn't fill my order.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also hier mein auftrag und befehl an euch: weitertexten, bis ich wieder da bin!!!
also hier mein auftrag und befehl an euch: weitertexten, bis ich wieder da bin!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ich werde meinen auftrag im erfüllten testamentzeitalter erfüllen."
"i will accomplish my mission as required in this completed testament age."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mein auftrag war es jeden amerikanischen vorstoß auf mein dorf phu my hung aufzuhalten, um so zeit für die evakuierung zu gewinnen.
it was my mission to stop every advance toward my village phu my hung, winning additional time for the evacuation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mein auftrag lautete, die rückkehr bis nach 17:30 uhr zu verzögern, da whites eine Überraschung vorbereiten wollten.
i had the order by john to delay our come back to stirling up to the time after 17:30 hour. he wanted to prepare a surprise for simone. however, after a involuntarily "sightseeing tour" through the rainy glasgow we almost were too late.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nehmen sie bitte meinen auftrag für ein zusätzliches 2 monate versorgungsmaterial an. dank."
please accept my order for an additional 2 months supply. thanks."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Überführt mich der geist gottes oder sehe ich meinen auftrag darin, andere zu überführen?
does the spirit of god convict me, or do i see it as my job to convict others?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie können sie garantieren, dass sie meinen auftrag genauso ausführen werden, wie ich es vorgegeben habe ?
how can you guarantee you will really fulfil my order exactly as i have requested ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: