Sie suchten nach: mein beruf (Deutsch - Englisch)

mein beruf
my job

was? meinen beruf?
what! my vocation?

der zweite war mein beruf, das unterrichten.
the third was my research in literature.

elektronik: mein beruf ist auch mein hobby.
electronics: my job is also my hobby.

gestaltung und konstruktion von ladeneinrichtungen mein beruf.
the design and construction of shop's furnishin is my profession.

lars: nun, mein beruf ist z. z. fußballprofi.
lars: well, at the moment my profession is football pro player.

ich gab meinen beruf auf.
i gave up my job.

mein beruf und was mir daran am besten gefällt
my job and what i like best about it

ich habe meinen beruf gefunden.
i've found my profession.

mein beruf als gastroenterologe ist absolut faszinierend und begeisternd!
as a gastroenterologist i can happily assure you my profession is absolutely fascinating and inspiring!

mein beruf bringt es einfach mit sich, dass ich viel unterwegs bin.
as an actor, i spend a lot of time travelling.

von dem augenblick an wusste ich: krankenpflege ist mein beruf als ordensfrau.
from this time i was sure: nursing is my vocation as a religious woman.

als anwalt weiß ich, daß mein beruf nicht gerade als revolutionär bekannt ist.
as a lawyer i know that my profession is not particularly known for being revolutionary.

deshalb schäme ich mich heute für meinen beruf.
that's why today i'm so ashamed to make this job.

mein beruf ist friseurin - 3 sprachen. deutsch, englisch, kleinen stadt kanash
woman hairdresser of - 3 languages is my profession. german, english,

aber dann hab ich gewechselt meinen beruf zur forstlichen bundesversuchsanstalt.
but then i changed my job for the federal forest research institute.

und das ging - auf einmal war ja schluss, ne. na, ja, das ist ja mein beruf.
and that was - at one time was so final, ne. well, yes, that's my job.

doch es ist mein beruf dieses zeugnis abzulegen und das ist die krux, der kern der sache, für uns reporter.
but my métier is to bear witness and that is the crux, the heart of the matter, for us reporters who do this.

„die kunst ist sicherlich nicht mein beruf, aber sie ist zu einem integralen teil meiner person geworden.
art is definitely not my profession, but it has become an integral part of my life. it’s like going to sleep every night and dreaming.

bei der vig ist mein beruf zur berufung geworden. das spannende und dynamische umfeld ist sehr motivierend und fördernd.“
at vig my job has become a vocation – the exciting, dynamic atmosphere is really motivating and encourages you to do your best.”