Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mein beruf
my job
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mein erlernter beruf ist prozessleitelektroniker.
my real profession is electronic-process-engineer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der beruf ist ein witz.
i think it's a joke of a profession.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ihr beruf ist ihre leidenschaft
her career is her passion
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elektronik: mein beruf ist auch mein hobby.
electronics: my job is also my hobby.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lars: nun, mein beruf ist z. z. fußballprofi.
lars: well, at the moment my profession is football pro player.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sein beruf ist autos waschen.
his work is washing cars.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vom beruf ist oder war er glassierer!
vom beruf ist oder war er glassierer!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mein beruf als gastroenterologe ist absolut faszinierend und begeisternd!
as a gastroenterologist i can happily assure you my profession is absolutely fascinating and inspiring!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der zweite war mein beruf, das unterrichten.
the third was my research in literature.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und was das beste an meinem beruf ist
and the best thing about my job
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gestaltung und konstruktion von ladeneinrichtungen mein beruf.
the design and construction of shop's furnishin is my profession.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== leben ==von beruf ist baettig psychiater.
he represents the canton of jura and is a psychiatrist by profession.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
der kaufmännische beruf ist sehr vielseitig und interessant.
a job in administrative is very varied and interesting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich gab meinen beruf auf.
i gave up my job.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als anwalt weiß ich, daß mein beruf nicht gerade als revolutionär bekannt ist.
as a lawyer i know that my profession is not particularly known for being revolutionary.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ich habe meinen beruf gefunden.
i've found my profession.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der beruf ist in sárospatak seit dem frühen mittelalter einheimisch.
the clay has been widely used to make pottery in the region.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die kleidung ist im extravaganten stil. von beruf ist sie modell.
the picture is thought to have been stolen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in unserem beruf ist das networking sowie die kommunikation unabdingbar.
in unserem beruf ist das networking sowie die kommunikation unabdingbar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: