Sie suchten nach: melanoleucus (Deutsch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

English

Info

German

melanoleucus

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

accipiter melanoleucus

Englisch

great sparrow hawk

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

meine schönste melanoleucus nach der eibalage.

Englisch

my most beautiful melanoleucus after laying eggs

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die erste melanoleucus dieses jahres ist geschlüpft.

Englisch

the first melanoleucus of this year is hatched.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

eine melanoleucus aus dem 2. gelege, frisch aus dem ei.

Englisch

a newborn melanoleucus of the second clutch of this year.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

accipiter melanoleucus | wildfänge | alle | guinea | b |

Englisch

accipiter melanoleucus | wild | all | guinea | b |

Letzte Aktualisierung: 2017-02-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

heute gibt es wieder die beiden arten melanoleucus und catenifer.

Englisch

the other lizard species there are the italian wall lizards and here the moorish gecko, tarentola mauretanica.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die restzeichnung erinnert an das muster der melanoleucus und kann weiß bis rotbraun sein.

Englisch

these markings are a little similar to the markings of the melanoleucus.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das wachstum dieser schlangen ist nicht ganz so schnell wie das der melanoleucus-gruppe.

Englisch

the growth of these snakes is not quite as fast as that one of the melanoleucus group.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sie können jungen der unterart melanoleucus sehr ähnlich sehen, aber die rückenflecken sind bei der mugitus braun, nicht schwarz.

Englisch

sometimes the young look similar to the hatchlings of the subspecies melanoleucus, but the saddle spots of mugitus are brownish and not black.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die verbreitung in richtung westen erreicht mit der unterart melanoleucus kentucky und tennessee im mittleren osten der usa, südlich davon erreicht die verbreitung mit der art ruthveni texas.

Englisch

the distibution in the west reaches with the subspecies melanoleucus kentucky and tennessee, south of this the species ruthveni reaches texas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

einige tiere/populationen haben eine leichte restzeichnung unter dem kopf und an den seiten, die dem muster der seite von der unterart melanoleucus ähnelt.

Englisch

some individuals or poulations have a rest of pattern on the chin area and the side of the body, wich resembles a little the pattern of the subspecies melanoleucus.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die färbung der jungtiere kann lackschwarz oder schwarz/schwarzbraun mit einem weißen bis rotbraunen rest an zeichnung an der seite sein. teilweise ist die zeichnung in form und farbe so stark, das man die tiere kaum von der unterart melanoleucus unterscheiden kann.

Englisch

the coloration of the hatchlings can be lack black or black/black-brown with sometimes a whitish or rusty brown rest of patterns on the side. in some populations the rest patterns of the lodingi are so intensive, that the hatchlings can be confused with small northern pine snakes.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

andere gattungen auch viele namen der nicht zu den gattungen der eigentlichen bussarde (buteo) und adler (aquila) gerechneten bussardartigen tragen die bezeichnungen »adler« oder »bussard«. so wird die aguya (geranoaëtus melanoleucus) bisweilen auch blauadler und blaubussard genannt.

Englisch

other types also many names this not to the types of the actual buzzards (buteo) and eagles (aquila) of reckoned bussardartigen carries the names "eagles" or "buzzard." so, the aguya (geranoaëtus melanoleucus) is called also blue-eagles and blue-buzzard from time to time.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,749,155,240 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK