Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
august 2006 wechselte mertesacker für eine ablösesumme von 4,7 millionen euro zu werder bremen, wo er einen vertrag bis 2010 unterschrieb, der später bis zum jahr 2012 verlängert wurde.
===werder bremen===in august 2006 mertesacker moved to werder bremen in a €5 million transfer deal after a highly impressive performance in the 2006 world cup, in which germany finished 3rd.
== karriere ==die 1,69 m große, auf der position des rechtsaußen spielende mertesacker spielte von 1998 bis 2003 und erneut ab 2005 beim bundesligisten hc leipzig.
== career ==from 1998 to 2003, and again from 2005 onwards, she played on the right wing position at bundesliga club hc leipzig.
blicken sie hinter die kulissen, lauschen sie den arsenal-stars lukas podolski und per mertesacker, seien sie dabei, wenn der boss in der umkleidekabine eine rede hält und hören sie die menschenmengen brüllen wenn sie den spielertunnel entlang zum feld hinaus laufen!
go behind the scenes, hear from the arsenal stars, listen to the boss talk in the changing room and hear the crowd roar as you walk down the tunnel! you can also test your gunners knowledge in the arsenal museum.