Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
■ mit angenieteten messingplatten (50 x 50 mm)
■ with riveted-on brass plates (50 x 50 mm)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seine winzigen, bikonvexen linsen montierte er zwischen messingplatten und hielt sie nahe an das auge.
they are used by placing the lens very close in front of the eye, while looking in direction of the sun.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
der auf vier füßen ruhende kasten besteht aus einem quadratischen holzkasten, der mit messingplatten verkleidet ist.
the box, which is supported on four legs, consists of a square wooden box covered in brass plates.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf der rückseite der stühle sind gravierte messingplatten angebracht, die die position im kabinett und die daten der amtszeit nennt.
engraved brass plates with the names of the cabinet positions are attached to the back of the chairs.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vorpatinierte sandwichelemente in kombination mit messingplatten: die fassade des neuen fraunhofer-instituts in darmstadt ist eine lebendige außenhülle mit pilotcharakter.
pre-patinated sandwich elements in combination with brass panels: the facade of the new fraunhofer institute in darmstadt is a living outer sheath with a trailblazing character.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahorn, 12 messingplatten, mit 2 schlegeln (holz+gummi), tonfolge: c''' - g''''
maple wood, 22.5x12.5 cm, 8 brass plates, with 2 mallets (wood+rubber), range: c''' - c''''
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahorn, 12 messingplatten, mit 3 schlegeln (holz, gummi, hartplastik), tonfolge: c''' - g''''
maple wood, 20 brass plates, with 6 mallets (wood, rubber, plastic), range: c''' - g''''
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: