Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sms wird gespeichert
storing sms
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%1 wird gespeichert
saving %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rezept wird gespeichert
saving recipe
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
projekt wird gespeichert ...
save glade project...
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
datei wird gespeichert …
save glade file as...
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die fensterposition wird gespeichert
window position is saved
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das video wird gespeichert.
afterwards the video is saved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im einzelnen wird gespeichert:
the ip address of the computer used to make the request is not stored.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das neue passwort wird gespeichert.
your password will now be changed in our records.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. der vertragstext wird gespeichert.
4. the contract text will be stored.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die datei wird gespeichert ...geschenk
saving file...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kvpnc::queryclose(): es wird gespeichert
kvpnc: :queryclose(): saving
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
speichern das aktuelle projekt wird gespeichert
it can be saved under a new project name.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er wird gespeichert in pagecontext.getservletcontext().
it is stored in pagecontext.getservletcontext().
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hinweis: ihre ip-adresse wird gespeichert.
please note: your ip-address will be saved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grün => wird synchronisiert!
green => will get synced!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
5.15.0 die schalterleisten-position wird gespeichert.
5.15.0 toolbar settings are saved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kalender wird gespeichert@title:tab systray settings
saving calendar
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
warte bis das licht grün wird.
wait until the light changes to green.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die uuid-datei wird gespeichert und geschlossen (commit).
file:read (...) reads the file file , according to the given formats, which specify what to read.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: