Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
halogen-metalldampflampen
metal halide lamps
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
halogen-metalldampflampen (71)
g13 (98) gu10 (71)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keramische halogen-metalldampflampen (28)
keramische halogen-metalldampflampen (28)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rotationssymmetrischer hochleistungsscheinwerfer für halogen-metalldampflampen.
axially symmetrical high-power projector for metal-vapour halogen lamps.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
quecksilber- oder natriumdampflampen; halogen-metalldampflampen
mercury or sodium vapour lamps; metal halide lamps
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
zur beleuchtung des glockenturm platzierte man die mit 150 w metalldampflampen bestückten strahler auf dem dach des innenhofs.
to light the bell tower, floodlights with 150 w metal halide lamps were placed on the roof of the inner courtyard.
auch die innovativen besonders energie-effizienten halogen metalldampflampen von herstellern wie philips, ge oder sylvania werden abgedeckt.
even the innovative and particularly energy-efficient metal halide lamps from manufacturers such as philips, ge and sylvania are covered.
die halogen-metalldampflampen tunze® 8043 und 8045 erzeugen eine intensive beleuchtung für alle meerwasseraquarien, sie sind die beste alternative zu natürlichem licht.
the hqi lamps from tunze® 8043 and 8045 produce an intensive illumination for all marine aquariums; they are the best alternative to natural light.
die bewährten cdm-metalldampflampen werden auf grund ihrer effektivität, farbwiedergabe und langer lebensdauer, vermehrt für die display- oder architekturbeleuchtung verwendet.
the well-proven cdm-t elite metal halide lamps are used extensively for high qualiity display and architectural lighting due to their effectivacy, colour rendering and long life.
bei lampen, die ein zündgerät erfordern (etwa natriumdampflampen und halogen-metalldampflampen), liegt zusätzlich dessen zündstromkreis in reihe mit der lampe.
in such a situation (after lamp ignition), every little increase in the lamp current tends to reduce the voltage "dropped" across it (supposing the lamp to be connected in series with other circuit elements).