Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verfahren zum biegen von metallobjekten.
method of bending metal objects.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zum miteinanderverbinden von metallobjekten durch schweissen
method for joining metal objects together by welding
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zum detektieren von objekten, insbesondere von metallobjekten
method for detecting objects, particularly metal objects
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dem austausch und handel von metallobjekten ist ein weiteres kapitel gewidmet.
another chapter is dedicated to the exchange and trade of metal objects.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorrichtung und verfahren zur ermittlung der positionen von metallobjekten in einem eingangsstrom
apparatus and method for establishing the positions of metal objects in an input stream
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
elektromagnetisches sensorsystem zur objektunterscheidung sowie methode zum entdecken und identifizieren von metallobjekten
electromagnetic target discriminator sensor system and method for detecting and identifying metal targets
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zum elektrischen schutz von metallobjekten, erdungselektrode dafÜr und zusammensetzung der erdungselektrode.
method for electric protection of metal object, grounding electrode for implementing the method and composition for grounding electrode.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
umweltfreundliche beschichtungszusammensetzungen zum beschichten von metallobjekten, beschichtete objekte daraus und methoden, verfahren und anordnungen zum beschichten damit
environmentally friendly coating compositions for coating metal objects, coated objects therefrom, and methods, processes and assemblages for coating thereof
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die grabfunde bestehen aus keramik, metallobjekten, wetz- und schleifsteinen, steingerät, glasperlen und speisebeigaben.
the grave goods comprise pottery, metal objects, whet and grind stones, a few other stone tools, glass beads and food.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er ist mitglied mehrerer ensembles und beschäftigt sich intensiv mit den klängen von metallobjekten, die er teilweise mit live-elektronik kombiniert.
he is a member of several ensembles and has a fascination for the sounds of metal objects, which he partly combines with live electronics.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tragen sie lose batterien nicht zusammen mit metallobjekten wie z. b. münzen, büroklammern usw. in der tasche oder im portemonnaie herum.
don't carry loose batteries in a pocket or purse with metal objects like coins, paper clips, etc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wollen sie maximale leistung bei der suche nach allen möglichen metallobjekten, vielleicht auch auf alten schlachtfeldern? dann ist der cs4pi perfekt für sie geeignet.
if you want maximum depth on all metal objects, maybe you’re into searching for militaria on old battlefield sites, the cs4pi is a perfect detector to take along.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch die metallobjekte "adam" und "eva", sowie die schaukästen der pelzwerkzeuge fertigt brom 1976 an.
in the same year he also develops the objects "adam" and "eva", as well as the showcases "pelzwerkzeuge" (fury-tools).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung