Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
n-methylpyrrolidon
n-methylpyrrolidone
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bevorzugt ist n-methylpyrrolidon.
n-methylpyrrolidone is preferred.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
besonders bevorzugt wird n-methylpyrrolidon.
n-methylpyrrolidone is particularly preferred.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1-octylpyrrolidin-2-on n-methylpyrrolidon
n-octyl-2-pyrrolidone n-methylpyrrolidone
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4-methoxysalicylaldehyd, gelöst in n-methylpyrrolidon
4-methoxysalicylaldehyde, dissolved in n-methyl pyrrolidone
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
propylenglycol natriumhydroxid gereinigtes wasser n-methylpyrrolidon
propylene glycol, sodium hydroxide, water, purified, n-methyl-pyrrolidone
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
als lösungsmittel wird n-methylpyrrolidon oder dmf verwendet.
the solvent employed is n-methylpyrrolidone or dimethylformamide.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
besonders vorteilhaft sind dimethylformamid und insbesondere n-methylpyrrolidon.
particularly advantageous extractants are dimethylformamide and, in particular, n-methylpyrrolidone.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
n-alkylierte lactame: n-methylpyrrolidon, n-ethylpyrrolidon.
n-alkylated lactams: n-methylpyrrolidone, n-ethylpyrrolidone.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die k-werte wurden 1%ig in n-methylpyrrolidon bestimmt.
[0230] the k values were determined on 1% solutions in n-methylpyrrolidone.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bevorzugte lösungsmittel sind z.b. tetrahydrofuran, n,n-dimethylformamid, n-methylpyrrolidon.
examples of preferred solvents are tetrahydrofuran, n,n-dimethylformamide and n-methylpyrrolidone.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
n-methylpyrrolidon (cas 872-50-4), sulfolan (cas 126-33-0).
n-methylpyrrolidon (cas 872-50-4), sulfolane (cas 126-33-0)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ex38249097 | 47 | 4-methoxysalicylaldehyd, gelöst in n-methylpyrrolidon | 0 % | 1.1.2009- 31.12.2012 |
ex38249097 | 47 | 4-methoxysalicylaldehyde, dissolved in n-methyl pyrrolidone | 0 % | 31.12.2012 |
Letzte Aktualisierung: 2017-02-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: