Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
miktionsbeschwerden
fatigue
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
miktionsbeschwerden (vorwiegend dysurie) untersuchungen sehr häufig:
micturition disorders (predominantly dysuria)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in selteneren fällen traten miktionsbeschwerden auf, vorwiegend leichte bis mäßige dysurie.
musculoskeletal pain is usually controlled with standard analgesics.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
obwohl cetirizin ein selektiver peripherer h1-rezeptorantagonist und relativ frei von anticholinergen wirkungen ist, wurden einzelfälle von miktionsbeschwerden, akkommodationsstörungen der augen und mundtrockenheit gemeldet.
although cetirizine is a selective antagonist of peripheral h1-receptors and is relatively free of anticholinergic activity, isolated cases of micturition difficulty, eye accommodation disorders and dry mouth have been reported.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die monographie der kommission e nennt als indikation: miktionsbeschwerden bei gutartiger prostata-vergrößerung im stadium i und ii für die droge und für extrakte die mit lipophilen auszugsmitteln gewonnen werden.
the indication stated in the monograph from commission e of the german federal institute for drugs and medical devices (bfarm) is: miction disorders with a benign, stage i and ii enlargement of the prostrate for which drugs and extracts can be produced using lipophilic extract agents.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- beschwerden der harnwegen (harnstauung störungen (wofür miktionsbeschwerden (dysurie) oder abnahme der stärke des harnstrahls das wichtigste symptom ist), blasenentzündung, bettnässen) - nierenbeschwerden (infektionen, nierenunterfunktionen...)
- disorders of bladder (urinary obstruction troubles (for which dysuria or decrease in the strength of the urinary stream is the main symptom), infection, cystitis, bedwetting) - disorders of kidneys (infection, underfunction...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: