Sie suchten nach: mindestens haltbar bis: siehe deckel oder ... (Deutsch - Englisch)

mindestens haltbar bis: siehe behälterboden
best before: see bottom

mindestens haltbar bis ...
best before …

mindestens haltbar bis ende
see cover

- mindestens haltbar bis . . .,
- mindestens haltbar bis . . .,

ungeöffnet mindestens haltbar bis
best before unopened

die wörter: „mindestens haltbar bis“.
the words: ‘best used before the end of’.

“mindestens haltbar bis” und “verbrauchen bis”
“best before” and “use by” dates

„mindestens haltbar bis ende …“ in den anderen fällen.
‘best before end …’ in other cases,

„mindestens haltbar bis …“, wenn der tag genannt wird;
when the date includes an indication of the day,

zuschnitt für einen verschluss eines behälters, insbesondere einen deckel oder boden
blank for a container closure, in particular for a bottom or a cover

auf dem deckel stand: kleeblatt-butter, meggle d-8090 wasserburg 2, und - gekühlt haltbar bis: siehe boden.
printed on the lid was: kleeblatt-butter, meggle d-8090 wasserburg 2, and if kept cool, use by: see bottom.

es wird durch den hinweis "mindestens haltbar bis ... " angezeigt, gefolgt von
the date of minimum durability shall be indicated by the words: "best used before the end of...'' followed by either:

"c) das mindesthaltbarkeitsdatum wird wie folgt angegeben: 'mindestens haltbar bis', gefolgt von
"(c) the date of minimum durability shall be indicated by the words: 'best used before the end of' followed by either:

je nach anwendung und einsatz von aussparungsrohren ist es sinnvoll, diese mit deckel oder boden zu versehen.
it makes sense to equip cavity pipes with lids or bases, depending on their application or use.

„mindestens haltbar bis…“ gefolgt von der angabe eines bestimmten monats bei anderen futtermitteln.
followed by the date indicating a certain month in the case of other feed.

- bei den übrigen mischfuttermitteln: »mindestens haltbar bis . . . ", gefolgt von der angabe des datums (monat und jahr).
- "best before . . ." followed by the date (month and year) in the case of other feedingstuffs.

== vorschriften ==* das mindesthaltbarkeitsdatum ist unverschlüsselt mit den worten „mindestens haltbar bis …“ unter angabe von tag, monat und jahr anzugeben.
the month and day must be included and the year if it is felt necessary and must be in the format year/month/day.

* die angabe von tag, monat und jahr kann auch an anderer stelle erfolgen, wenn in verbindung mit der angabe „mindestens haltbar bis …“ auf diese stelle hingewiesen wird (z.
for some companies, the date on the bottle or can will be the date that the beer was bottled; others have the date by which the beer should be consumed.

das mindesthaltbarkeitsdatum (mhd), in Österreich die empfohlene aufbrauchsfrist, ist ein auf fertigpackungen angegebenes datum welches angibt, bis zu welchem termin ein produkt bei sachgerechter aufbewahrung auf jeden fall ohne wesentliche qualitätseinbußen sowie gesundheitliches risiko zu konsumieren ist. es steht oft nach "mindestens haltbar bis ende..." oder "mhd...".
what is this? this is the date that appears on the product after sentences like "best before end...", "best used before..." or "best if used before...".