Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mit diesem code:
with this code:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit diesem code ersetzen
by the following code
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mit diesem code versehen:
- mit diesem code versehen:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit diesem code können besondere befehle gegeben werden.
this code may trigger special actions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei diesem code
bei diesem code
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit diesem code werden die feldwerte aus dem objekt emp abgerufen.
gets the field values back from emp object.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit diesem code können bestimmte aktionen gestartet werden, die z.
this code can be used to trigger specified actions in case e.g.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
und bei diesem code:
und bei diesem code:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit diesem code können die tickets bequem vor ort
this code is necessary to get the ski tickets in sölden
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit diesem code öffnet sich die eingangstür des hauses.
first open the envelope and read the will, the code for the door is at the bottom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit diesem code lautet die cfthrow-anweisung dann:
you can then use the, the cfthrow statement to throw the exception as follows:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allerdings sind schiffe mit diesem code unabhängig von sternenbasen.
however, using this code, your ships get independent from high-tech bases to resupply their arms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
note 1: mit diesem code fliegt man immer nach rechts.
note 1: using this code makes your ship always fly right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das fahrrad kann während der nutzung mit diesem code abgesperrt werden und ermöglicht so eine hohe flexibilität der mieträder.
if using a stand-alone lock, the bike is rented via a mobile phone call or the mobile app, which provides the locking code and times the usage.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nur mit diesem code ist die anmeldung für den vip-bereich möglich.
registration for access to the vip area is only possible with this code.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich habe ein pfeil sprite der sum das playerobjekt kreist mit diesem code ...
the tool was a...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gerne mehr von ihren erfahrungen mit diesem code und andere ideen zu hören
would be happy to hear more of your experiences with this code and other ideas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit diesem code können sie während einer stunde kostenlos im internet surfen.
the code allows you one hour of connection time free of charge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit diesem code, der mit einem tonwahl-fähigen telefon erzeugt wird, werden die ansagen und fax-seiten abgerufen.
with this code, the caller can retrieve voice messages and fax pages.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beispielsweise können sie eine gruppe von 24 integer-werten mit diesem code vereinbaren:
for example, you can define a group of 24 integers with this code:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: