Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es wird mit hochspannung gespeichert
storage is carried out with high voltage
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verwandt mit: hochspannung, mittelspannung
related to: medium voltage, high voltage
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorsicht beim umgang mit hochspannung
use caution when working with high voltage
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
steuerungsgerät für stromversorgung mit hochspannung.
high voltage power supply control apparatus.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rechnergesteuerte elektronische tierfalle mit hochspannung
cpu-controlled, rearming, high voltage output for electronic animal trap
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sicherheitskasten für mit hochspannung betriebene anzeige.
safety box for high-voltage-operated sign.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
isolierhohlkÖrper fÜr ein mit hochspannung belastbares kÜhlelement
insulating hollow body for a cooling high-voltage loadable element
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
elektrische antriebssysteme arbeiten mit hochspannung (500 volt).
electric power trains operate at high voltage levels (500 volts).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese werden über eine zugsammelschiene von der lokomotive mit hochspannung versorgt.
these are supplied with high voltage by a train-line from the locomotive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
halbleiteranordnung mit schnellen lateralem dmost, versehen mit hochspannung-stromelektrode.
semiconductor device with a fast lateral dmost provided with a high-voltage source electrode.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hv-modul für den mca, um angeschlossene detektoren mit hochspannung zu versorgen.
high voltage module for the mca, to supply connected detectors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei der innenlackierung wird der verbesserte wirkungsgrad auch ohne aufladung des lacks mit hochspannung erreicht.
in interior painting, the improved application efficiency is also achieved without charging the paint with high voltage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das besondere merkmal von Überlagerungszündgeräten liegt in der erzeugung der zündspannung ohne belastung des vorschaltgeräts mit hochspannung.
the special feature of superimposed-pulse ignitors is that the ignition voltage is generated without placing a high-voltage load on the choke. superimposed-pulse technology leads to a reproducible ignition response which does not depend on the control gear used and is unaffected by voltage fluctuations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muskelkaternews: mit hochspannung erzeugte musik, gibt es das?: http://t.co/rnd8zee
emmanuelch: find vacation rentals: http://t.co/bxuo6rl
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durch aufladung des lacks mit hochspannung wird zusätzlich ausgenutzt, dass die lacktröpfchen den elektrischen feldlinien zur geerdeten karosserie folgen.
by charging the paint with high voltage, the fact that the paint droplets follow the electric lines of electric flux to the grounded body is additionally taken advantage of.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und mit der eröffnung des neuen, mit hochspannung erwarteten football-stadions wird die region noch einiges an interesse gewinnen.
and the opening of the highly anticipated new football stadium promises to bring even more excitement to the area.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seit 1991 sind ebenfalls unsere werkzeuge für den arbeitsbereich mit hochspannung vde zertifiziert, ausgestellt vom prüf-und zertifizierungsinstitut in offenbach, deutschland.
since 1991, the tools for working at high voltage also proudly hold vde certificate, issued by vde institute- "pruf und zertifizierungsinstitut" from offenbach in germany.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kapazitiver hochspannungsteiler mit hochspannungs soi-kondensator
high-voltage capacitor voltage divider circuit having a high-voltage silicon-on-insulator (soi) capacitor
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die hauptpunkte sind der umgang mit hochspannung (400 v), die sicherheitsoptimierung von batterien gegen aufprall und Überlastung, sowie gegen feuer.
the main points are the handling of high voltage (400 v), and the safety optimization of batteries against crash and overcharge, as well as fire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
integrierte ansteuerelektronik für ein mems bauelement mit hochspannungs-dünnfilmtransistoren
integrated driver electronics for mems device using high voltage thin film transistors
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: