Sie suchten nach: mit paperstom meint ich estompen (Deutsch - Englisch)

er meint: "ich versuche es jetzt.
by now the sun is strong enough that in the sunshine it is warm enough to work.

mein mann meint, ich solle mir sowas öfter anziehen
my husband said that i should wear it more often

er meint: „ich bin der weg, weil ich die wahrheit bin.
he means: "i am the way because i am the truth.

eva meint: ich muss gestehen, ich bin ein fan dieser serien.
eva meint: ich muss gestehen, ich bin ein fan dieser serien.

mein papa meint, ich sei durch die therapie ganz schön mutig geworden.
my dad said that i have gained a lot more courage through the therapy.

aber das mit der kernkraft meinte ich ja sowieso.
sucks, but that's life sometimes.

ich bin ein wenig erstaunt, dass sie meint, ich hätte ihr einen scharfen brief geschrieben.
( de) mr president, i should like to address commissioner schreyer. i am rather surprised to hear her say i wrote her a strongly worded letter.

genau das meinte ich.
genau das meinte ich.

dave, das meinte ich ja auch
dave, das meinte ich ja auch

genau, das meinte ich auch.
ja, genau das meinte ich auch.

damals meinte ich es nicht zu gebrauchen.
damals meinte ich es nicht zu gebrauchen.

das meinte ich, als ich von neuseeland sprach.
this was the point i made with regard to new zealand.

damals meinte ich, dass ich das alles brauche.
at that time, i thought that i needed all that… now i understood how funny it was. mary told me: if you want to follow my son, you do not need anything.

das meinte ich mit der politik, die ärgert mich am meisten.
what i mean with the political things, they bother me the most.

guter beitrag, genau so in diesem sinne meinte ich das auch.
yes i've done that and put it to english, it is still in german.

als ich von anderen minderheitensprachen sprach, meinte ich damit die sprachen innerhalb der union.
when i spoke about other minority languages i meant those within the union.

als kai mir unbemerkt ein zeichen gab, hatte ich sie soweit, meinte ich zumindest...
when kai gave me an unobtrusive sign, i knew i had succeeded, or at least i thought i had...

> halthalt! so meinte ich das nicht!
> so, let's get this straight :-

meine ex-freundin meinte, ich sei zu stürmisch. findest du das auch?
my ex-girlfriend said i was too aggressive in picking up other people. do you agree?

26:9 ich selbst meinte, ich müsste den namen jesu, des nazoräers, heftig bekämpfen.
26:9 i verily thought with myself, that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth.