Sie suchten nach: mitarbeiter wurden imformiert (Deutsch - Englisch)

alle 60 mitarbeiter wurden ...
...

die mitarbeiter wurden zum 1.
these have now been discontinued.

auch die eigenen mitarbeiter wurden befragt.
we also asked our employees for their opinions.

mehr als 10 mitarbeiter wurden hierfür eingestellt
more than 10 staff hired for this purpose

die mitarbeiter wurden dabei stark eingebunden.
the employees were highly involved.

die mitarbeiter wurden bedroht, inhaftiert und eingeschüchtert.
those who work there have been threatened, imprisoned and intimidated.

die jungen mitarbeiter wurden von blumenbecker finanziell unterstützt.
these young employees received financial support from blumenbecker. "when our apprentices show initiative, we’re always glad to support them,” eing continues.

19 mitarbeiter wurden nach einem internationalen offshore-training
19 employees were certified after an international

alle mitarbeiter wurden im rahmen der neuen struktur übernommen.
the activities concerning the port managment was sold to the company j.c. lindemann containerverpackung gmbh. all employees were taken over within the new structure.

seine mitarbeiter wurden mächtig, arrogant und enorm reich.
its people have become powerful, arrogant, and enormously rich.

der export fiel weg und die mitarbeiter wurden zur front gezogen.
as one would expect, both businesses suffered a setback with the outbreak of world war i; exports dropped away and employees were called to the front line.

die noch verbleibenden 1350 mitarbeiter wurden in den folgenden monaten freigesetzt.
the company's remaining 1,350 employees were laid off over the following months.

die mitarbeiterinnen und mitarbeiter wurden umgehend von drk-einsatzkräften untersucht.
the employees were immediately checked by german red cross personnel.

die mitarbeiter wurden lotto spielen gemeinsam für eine reihe von jahren.
the co-workers have been playing the lottery together for a number of years.

Über 1 000 mitarbeiter wurden im letzten jahr von der generaldirektion haushalt geschult.
the directorate general for the budget trained over 1 000 members of staff last year.

135 mitarbeiterinnen und mitarbeiter wurden für zehn, 25 oder 40 jahre unternehmenstreue ausgezeichnet.
135 mitarbeiterinnen und mitarbeiter wurden für zehn, 25 oder 40 jahre unternehmenstreue ausgezeichnet.

in einigen berichten dieser mitarbeiter wurden fahrzeugverkäufe an verbraucher im ausland erwähnt.
in some of the inspection reports drawn up by these amds, mention was made of sales of vehicles to consumers living abroad.

zwei mitarbeiter wurden auch von ihren positionen als "tribune"-reporter enthoben.
two staffers also were removed from their positions as "tribune" reporters.

der verfolgungswahn erreichte unwahrscheinliche ausmaße. viele mitarbeiter wurden in seinen augen zu feinden.
his persecution mania reached unbelievable dimensions. many workers became enemies before his very eyes.

sein büro wurde beschlagnahmt und von einer staatlichen organisation übernommen, seine mitarbeiter wurden verprügelt.
his office has been seized and taken over by a state organization and his colleagues have been beaten up.