Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verfahren zur destillativen abtrennung geringer mengen einer mittelsiederfraktion aus einem flüssigkeitsgemisch.
method for the separation by distillation of small quantities of middle boiling fractions from a liquid-mixture.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
entsprechend wird die spezifikation für die leichtsieder in der mittelsiederfraktion durch die heizleistung geregelt.
accordingly, the specification for the low boilers in the intermediate-boiling fraction is regulated by means of the heating power.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
die konzentration von leicht- und hochsiedern in der mittelsiederfraktion kann nach üblichen analysemethoden ermittelt werden.
the concentration of low and high boilers in the intermediate-boiling fraction can be determined by customary analytical methods.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
die einhaltung der spezifikation für die hochsieder in der mittelsiederfraktion wird vorzugsweise über das aufteilungsverhältnis der flüssigkeitsmenge am oberen ende der trennwand 8 geregelt.
adherence to the specification for the high boilers in the intermediate-boiling fraction is preferably regulated via the division ratio of the liquid at the upper end of the dividing wall .
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: