Sie suchten nach: mitverbrennungsanlagen (Deutsch - Englisch)

neue mitverbrennungsanlagen und
new co-incineration plants; and

bestehende mitverbrennungsanlagen.
existing co-incineration plants.

zulassung von verbrennungs- und mitverbrennungsanlagen
approval of incineration and co-incineration plants

diese richtlinie gilt für verbrennungs- und mitverbrennungsanlagen.
this directive covers incineration and co-incineration plants.

vorschriften für kleinere verbrennungs-/ mitverbrennungsanlagen (alle mitgliedstaaten)
rules for low capacity incinerators/co-incinerators (all member states)

diese verbrennungsanlagen müssen strengere vorgaben erfüllen als die mitverbrennungsanlagen.
these incinerators have to adhere to higher standards than the coincineration plants.

versendung behandelter tierischer nebenprodukte zu verbrennungs- oder mitverbrennungsanlagen oder deponien
dispatch of processed animal by-products to incineration or co‑incineration plants or to landfill

diese richtlinie beschränkt sich auf die mindestanforderungen für verbrennungs- und mitverbrennungsanlagen.
this directive confines itself to minimum requirements for incineration and co-incineration plants.

für die besonderen fälle der zementöfen und mitverbrennungsanlagen sind grenzwerte für die emissionen in die luft angegeben.
for the special cases of cement kilns and combustion plants used for co-incineration emission limit values for releases to air are detailed.

das heißt, daß die mitverbrennungsanlagen, einschließlich der zementindustrie, die strengeren emissionswerte einhalten müssen.
so co-incineration, including in the cement industry, must comply with the requirements for tough emission values.

verbrennungs- und mitverbrennungsanlagen werden gemäß der genannten richtlinie oder gemäß absatz 2 oder 3 zugelassen.
incineration and co-incineration plants shall be approved under that directive or in accordance with paragraph 2 or 3.

derzeit werden in den drei größten ungarischen mitverbrennungsanlagen 630 000 t biomasse als brennstoff verwendet.
currently, 630 000 tons of biomass are used as fuel in the three biggest co-firing plants in hungary.

verbrennungsanlagen und mitverbrennungsanlagen, die eine betriebsgenehmigung gemäß der richtlinie 2000/76/eg besitzen;
incineration plants and co-incineration plants which have a permit to operate in accordance with directive 2000/76/ec;

2- regelt die ausrüstung der verbrennungs- und mitverbrennungsanlagen mit grenzwerten und setzt die diesbezüglichen ausnahmeregelungen außer kraft,
2. will put incineration and co-incineration plants on the same footing in terms of limit values, removing the special status granted to co-incineration plants.

verbrennungs- und mitverbrennungsanlagen müssen so ausgelegt, ausgerüstet und betrieben werden, dass sie die vorschriften dieser verordnung erfüllen.
the incineration or co‑incineration plant must be designed, equipped and operated in such a manner as to fulfil the requirements of this regulation.

in artikel 6 abschnitt 2 wird gefordert, daß in mitverbrennungsanlagen mindestens 2 sekunden lang eine temperatur von 850°c aufrechterhalten wird.
article 6(2) requires that co-incineration plants ensure a temperature of 850°c for at least 2 seconds.

für welche anlagen gelten die grenzwerte (d. h. verbrennungs- oder mitverbrennungsanlagen; für letztere bitte die art der anlage angeben)?
the plants to which they apply, i.e. incineration or co-incineration plants, and for the latter indicating the type of plant;

mitverbrennungsanlage
co-incineration plant