Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
heute morgen war noch alles in ordnung.
heute morgen war noch alles in ordnung.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber das ist noch alles in der schwebe.
but everything is still in the air.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist noch alles drin!
everything to play for
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
aber auch nach 6 jahren war immer noch alles in ordnung.
aber auch nach 6 jahren war immer noch alles in ordnung.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noch alles bestens in goch ?
noch alles bestens in goch ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
am tag ist noch alles in ordnung, wenn das sonnenlicht die wichtigsten räume durchflutet,
it's fine during the day when the main rooms are flooded with sunlight.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was ist da noch alles möglich?
was ist da noch alles möglich?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wer noch alles?
wer noch alles?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im augenblick ist hier noch alles neu.
currently this page is completely new.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber es ist immer noch alles drin.“
however, everything is still possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier ist noch alles neu! (21.3.00)
it is all new! (21.3.00)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hat also noch alles gut geklappt.
hat also noch alles gut geklappt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da er ist noch nichts, jedoch kann noch alles werden.
he is still nothing but can be everything"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
>soll noch alles vorzeigen?
> exercise: what things would we need to take into account?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bis zum schluss war noch alles möglich.
the wind was really crazy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es bleibt tatsächlich noch alles zu tun!
everything still remains to be done.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
beschreibung: - immer noch alles schwarz
description: - immer noch alles schwarz
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@tina, noch alles im grünen bereich???
@tina, noch alles im grünen bereich???
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei dem einzelnen austausch zwischen kapitalist und arbeiter, bei dem sich vorgeschossenes kapital in geldform gegen die ware arbeitskraft austauscht, ist noch alles in ordnung.
if we look at the single exchange between capitalist and worker, in which advanced capital in money form is exchanged for commodity labour power, everything is still fine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
» einreisegetz: derzeit doch noch alles beim alten
» entry law: currently, everything still as it was
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: