Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
monatliche
monthly
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konkrete zielvereinbarungen zur prozessoptimierung
specific targets for process optimization
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zielvereinbarungen, entwicklung von lieferanten
objective agreements, supplier development
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
detaillierte auflistungen der zielvereinbarungen als downloads:
view the detailed list of the objective agreements (in german only):
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zielvereinbarungen: erfolgreich mit konkreten zielen arbeiten
target agreements: success by setting concrete targets
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
individuelle zielvereinbarungen für leitende und außertarifliche mitarbeiter.
agreeing individual goals for executives and non-tariff employees.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
klare und regelmäßige zielvereinbarungen zwischen vorgesetzten und mitarbeitern
clear, periodic agreements on objectives between supervisors and employees
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hervorheben möchte ich auch freiwillige, auf dem verhandlungswege erreichte zielvereinbarungen.
i would also like to emphasise the importance of voluntary, negotiated target agreements.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dieser variable anteil setzt sich aus qualitativen und quantitativen zielvereinbarungen zusammen.
the variable component is based on target-setting agreements that contain quantitative and qualitative objectives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Über zielvereinbarungen werden gemeinsame initiativen zur aktiven entwicklung der einzelnen lieferanten vorangetrieben.
goal agreements are used to set joint initiatives for the active development of individual suppliers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
betriebliche daten (zielvereinbarungen, beurteilungen, belehrungen, medizinische untersuchungen mitarbeitergespräche, etc.)
company data (target agreements, valuations, employee reviews, etc.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anwenden von führungs- und managementtechniken bzw. -instrumenten (z.b. durchführung von zielvereinbarungen)
practice and use of leadership and management techniques or instruments (e.g. realising the formulation of goals
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei allen handlungen wirkungsorientiert und wirtschaftlich zu agieren, ist grundlage und klammer für alle aktivitäten. unterstützend wirkt ein controllingsystem mit monatlichen zielvereinbarungen von zentrale, regionaldirektionen und agenturen.
the basis and principle for all activities is economic and effect-oriented action. a controlling system with monthly target agreements is installed to support head offices, local offices and agencies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: