Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
meine mosambikanische familie, wacht endlich auf!!!
mozambican family, wake up!!!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moatize ist eine mosambikanische kleinstadt in der provinz tete.
moatize is a town and district located in tete province in mozambique.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die offizielle währung von mosambik ist der mosambikanische metical.
the official currency of mozambique is the mozambican metical.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
costa do sol gewann seine erste mosambikanische meisterschaft 1979.
costa do sol won its first title, the mozambican league, in 1979.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mocímboa da praia ist eine mosambikanische hafenstadt am indischen ozeans.
it is a border post for travel to and from tanzania and is the seat of mocímboa da praia district.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mosambikanische aktivistin spricht über den einfluss sozialer netzwerke in ihrem land
mozambican tech woman talks local impact of social networks · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
darüber hinaus ist der mosambikanische staat als minderheitsgesellschafter in dem unternehmen beteiligt.
the smelter is located west of the city of maputo in the south of the country.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
deshalb müssen die mosambikanischen behörden und die mosambikanische justiz unterstützt und ermutigt werden.
consequently the mozambican authorities and legal system must be supported and encouraged.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
leite de vasconcelos kam im jahr seiner geburt nach mosambik und erhielt die mosambikanische staatsbürgerschaft.
in 1945, he moved to mozambique, where he took later the mozambican citizenship.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
november 2011 für die komorische fußballnationalmannschaft unter mohamed chamité abdérémane gegen die mosambikanische fußballnationalmannschaft.
==references====external links==*[http://www.footballdatabase.eu/football.joueurs.nakibou.aboubakari.128099.en.html]
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die mosambikanische davis-cup-mannschaft ist die tennisnationalmannschaft mosambiks, die das land im davis cup vertritt.
the mozambique davis cup team represents mozambique in davis cup tennis competition and are governed by the federação moçambicana de ténis.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bei der amtsübergabe waren der ghanaische präsident john agyekum kufuor, der südafrikanische präsident thabo mbeki und der mosambikanische präsident joaquim chissano anwesend.
at the handover were ghanaian president john kufuor, south african president thabo mbeki, and mozambican president joaquim chissano, all representing african regional councils.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
das nunmehr gemeinsam mit der mosambikanischen regierung aufgelegte programm finde ich begrüßenswert.
in my opinion, the programme which has now been drawn up in conjunction with the mozambique government is a sound one, also because it is phased.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: