Sie suchten nach: motorlaterne (Deutsch - Englisch)

die drucklos anstehende leckagemenge wird durch die Öffnung in der pumpen-motorlaterne wieder in den sumpf zurückgeführt.
the depressurize leakage is returned through the opening in the pump-motor bracket back into the sump.

die umlenklager ermöglichen, mit den entsprechend gebohrten wellen, eine allseitige, direkte befestigung des motors. ebenso sind wellenstummel zum aufflanschen eines getriebemotors mit hohlwelle, adaption mit motorlaterne und kupplung, sowie indirekter antrieb auf anfrage möglich.
with the appropriate hollow shaft, the tail housings enable motors to be installed directly on any side of the lzr. available options include output shafts for the direct mounting of hollow shaft motors, adapters for gearboxes and couplings, as well as components for indirect drives.