Sie suchten nach: muffel (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

muffel

Englisch

muffle

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

muffel, der ?

Englisch

how dare you say that? ?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

harzinjektor mit muffel

Englisch

resin injector with muffle

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

positionierung in der muffel

Englisch

position within the casting ring

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

muffel für einen garofen

Englisch

muffle for a cooking oven

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

eine lektion für volksrechte-muffel

Englisch

a lesson for people’s rights grumblers

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

herd mit pyrolytischer selbstreinigung der muffel.

Englisch

oven with pyrolytically cleaned muffle.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

muffel- und kammeröfen 1100 - 1800 °c

Englisch

muffle furnaces and chamber furnaces 1100 °c to 1800 °c

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

eigentlich bin ich social media-muffel.

Englisch

actually, i’m a social media grump.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

heute bin ich eher zum halloween-muffel geworden.

Englisch

nowadays, i've become more of a scrooge.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

es erfolgt also auf der innenseite der muffel eine abkühlung.

Englisch

the muffles are thus cooled on the inside.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in einer muffel ließ die ss drei bis fünf leichen verbrennen.

Englisch

the ss had three to five corpses burned in one muffle.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

von 1387 bis 1751 war der ort im besitz der muffel von eschenau.

Englisch

it was the same year that its coat of arms was designed.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der garraum 3 ist von einer frontseitig offenen muffel 4 begrenzt.

Englisch

the cooking space is bounded by a muffle that is open on the front side.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Öfen ausgestattet mit einer geschlossenen keramischen muffel, hohe mechanische beständigkeit des ofeninnenraumes

Englisch

chamber furnaces with integrated ceramic muffle, high mechanical and chemical resistance

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in der zwischenzeit schob man in die dadurch frei gewordene muffel eine neue leiche ein.

Englisch

in the meantime, another corpse was inserted into the muffle thus freed.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die nasenlöcher werden von einer schmalen, nackten muffel eingerahmt, afterklauen fehlen.

Englisch

the nose-holes are framed by a slender, nude grouch, anus-claws are missing.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verfahren und vorrichtung zum halten einer temperatur in einem abteil einer backofen-muffel

Englisch

method and apparatus for maintaining a temperature in a chamber of a cooking device

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verfahren zur herstellung einer muffel für den fein- oder modellguss sowie zusammensetzung zu deren herstellung

Englisch

process for the production of a muffle for investment casing or modell casting and composition of such a muffle

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

somit ist die durchschnittliche haltbarkeit des feuerfesten mauerwerks einer muffel für ca. 2.000 kremierungen bestätigt.

Englisch

this would confirm the average lifespan of the firebrick in a muffle as being about 2,000 cremations.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,470,456 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK