Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zusätzlich findet es aber noch im neighbor discovery protocol, dem ersatz des address resolution protocol, verwendung.
neighbor discovery protocol (ndp) is a node discovery protocol in ipv6 which replaces and enhances functions of arp.
this flag is used to inhibit the invocation of a name resolution service in cases where it is known not to be required.
this flag is used to inhibit the invocation of a name resolution service in cases where it is known not to be required.
ein akronym für address resolution protocol. es beschreibt, wie ein vernetzter rechner einer ip adresse eine hardware adresse zuordnet.
this is an acronym for the address resolution protocol and this is how a network machine associates an ip address with a hardware address.
rarp protokollstapeldas reverse address resolution protocol (rarp) ist ein netzwerkprotokoll, das die zuordnung von hardwareadressen zu internetadressen ermöglicht.
the reverse address resolution protocol (rarp) is an obsolete computer networking protocol used by a client computer to request its internet protocol (ipv4) address from a computer network, when all it has available is its link layer or hardware address, such as a mac address.
host: do a standard host name to ip address resolution, using the system /etc/hosts , nis, or dns lookups.
host: do a standard host name to ip address resolution, using the system /etc/hosts , nis, or dns lookups.
dass der router zu der gegebenen ip-adresse auf dauer eine mac-adresse in der tabelle arp (address resolution protocol)zugeordnet hat.
that for the given ip address the router has a permanently assigned mac address in the arp (address resolution protocol) table.
veränderung einer mac multicast addresse in der weiterleitungstabelle einer lan vermittlung nach einem handover zwischen zwei zugangspunkten eines selben lans
altering a mac multicast address in the forwarding tables of a lan-switch after a handover between 2 access points belonging to the same lan
das address resolution protocol (arp) ermittelt zu einer ip-adresse die mac-adresse und speichert diese information in der arp-tabelle.
the address resolution protocol (arp) determines the mac address for a particular ip address and stores this information in the arp table.
wurde winbind name resolution services in smb.conf aktiviert, wird zusätzlich der winbindd -daemon gestartet.
if winbind name resolution services are enabled in smb.conf, the winbindd daemon is started as well.
verfahren von anspruch 11, worin die physikalische adresse des zweiten drahtlosen netzwerkgeräts (434) erzielt wird, indem ein address resolution protocol (arp) verwendet wird.
the method of claim 11, wherein the physical address of the second wireless network device (434) is obtained using an address resolution protocol (arp).
das reverse-address-resolution-protocol (rarp) ist eine möglichkeit, dem client mitzuteilen, welche ip-adresse er selbst verwenden soll.
the reverse address resolution protocol (rarp) is one way to tell your client what ip address to use for itself.
heute hat der ausschuss den hafen von genua address resolution für den bau des schwimmdocks, die in das schiff zu reparieren platziert werden, wo es superbacino von dem ehemaligen hafen von genua im jahr 1997 verkauft ( der 28. juli 1997).
today, the committee approved the port of genoa address resolution for the construction of the floating dock, which will be placed in the ship repair where there was superbacino sold by the former port of genoa in 1997 ( of 28 july 1997).
die neighbor discovery (ermittlung der netzwerkumgebung) ist der ipv6 nachfolger für das arp (address resolution protocol) bei ipv4. sie können informationen über die aktuelle netzwerkumgebung gewinnen, einträge erstellen und entfernen.
neighbor discovery was the ipv6 successor for the arp (address resolution protocol) in ipv4. you can retrieve information about the current neighbors, in addition you can set and delete entries.