Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
da musst du mit.
since you have with.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da musst du beginnen.
it is your decision.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nein, musst du nicht.
no, you don't have to.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du musst, du musst!
du musst, du musst! knights:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„klar, musst du kaufen.
„klar, musst du kaufen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das musst du dir verdienen
you have to earn root access
Letzte Aktualisierung: 2022-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das musst du da eintragen.
das musst du da eintragen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
darauf musst du hinweisen!'
this is what you must say!'
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
das musst du direkt schreiben
that you need to write directly
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da musst du ganz tief hineingehen.
you must penetrate very deeply into it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
musst du am sonntag arbeiten?
need you work on sunday?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das musst du 4-mal machen.
das musst du 4-mal machen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eines musst du über tom wissen.
there's one thing you need to know about tom.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das musst du nicht "einfügen".
das musst du nicht "einfügen".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wenn du verhaftet wurdest, musst du:
if you are arrested you must:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beim nächsten bahnhof musst du aussteigen.
you must get off at the next station.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dafür musst du "nur" minerva besiegen.
select "execute" when you are finished, or select "default" to go back to the default settings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
was musst du beachten, wenn du deinen schulabschluss im ausland gemacht oder eine internationale schule besucht hast?
what do you need to be aware of if you graduated from a school in another country or attended an international school?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deine idee mit dem a href ist schon richtig, jedoch musst du beachten, dass du die gänsefüßchen escape(st).
deine idee mit dem a href ist schon richtig, jedoch musst du beachten, dass du die gänsefüßchen escape(st).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
am besten legst du diese in einem separaten unterverzeichnis ab, außerdem musst du beachten, dass dein programm ausführbar ist chmod 755 programmname.
it would be advantageous if you store those in a separate subdirectory; you also have to make your program executeable: chmod 755 programmname.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: