Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
: "warum musst du gehen?").
" ("why do you have to go?").
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kannst du gehen?
can you walk?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wirst du gehen;
you will go.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wann würdest du gehen?
when would you go?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"wolltest du gehen?"
"did you want to go?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dass du gehen willst.
if i knew how you do it to me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nein, musst du nicht.
no, you don't have to.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du musst, du musst!
du musst, du musst! knights:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„klar, musst du kaufen.
„klar, musst du kaufen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jetzt musst du untergehen
and now you're gone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
darauf musst du hinweisen!'
this is what you must say!'
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
jetzt kannst du gehen.«
now you may go."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
der weg, den du gehen willst,
the path you wish to go
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und wann immer du gehen möchtest,
and whenever you would like to go,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn du willst, kannst du gehen.
if you want, you can go.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ist das so schnell, wie du gehen kannst?
is that as fast as you can go?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn er dich sendet, wirst du gehen.
when he sends you, you will go.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im schaukeln der kurren wirst du gehen.
in the roll and sway of the nets, you will go.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
─ wohin wirst du gehen?, fragte moshe.
“where are you going now?” moshé enquired.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manchmal musst du auch zwischen gut und böse entscheiden und dem weg, den du gehen möchtest.
sometimes you also have to choose between good and evil and the way you want to go.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: