Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
• garne und zwirne (0, 43)
• geotechnical (0, 43)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nähgarne und andere garne aus baumwolle
yarn and thread of cotton
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
zweikomponenten-schlingengarne, verfahren zu deren herstellung und deren verwendung als nähgarne und stickgarne.
looped two component yarn, method for its production and its use as a sewing or embroidery thread.
fast 100 jahre garnveredlung und die aktive nutzung dieser langjährigen erfahrung haben ab svenskt konstsilke zum weltunternehmen gemacht und für contitech zum langjährigen entwicklungspartner für technische garne und zwirne.
almost 100 years of yarn converting and of actively using that long-term experience have made ab svenskt konstsilke the global company it is today. for contitech, ab svenskt konstsilke has for many years been a partner in the development of technical yarns and engineered fabrics.
diese angaben werden durch die eingereichten stellungnahmen der wettbewerber bestätigt, die vorbringen, die beihilfe führe zu schwerwiegenden wettbewerbsverzerrungen auf dem markt für sisal- und kunstfaserseile und -zwirne.
this finding is corroborated by the comments submitted by competitors, pointing to serious distortions of competition created by the aid on the markets for sisal ropes and twine as well as for synthetic fibre.
belcotex® stapelfasergarne und -zwirne sind textil und voluminös ähnlich natürlicher fasern oder synthetischer kunstfasern. sie sind ausgangsstoff für technische textilien wie gewebe, gestricke, geflechte und gewirke.
the textile and voluminous characteristics of belcotex® staple fiber yarns and plied yarns are similar to those of natural or synthetic fibers. they serve as starting material for technical textiles such as woven, knitted and braided fabrics.
die verwendung eines speziellen nähgarns und eines gewebes höchster qualität ermöglichen eine reibungslose installation und perfekte dichtigkeit auf dem abnahmesystem.
special thread is used for sewing and a highest-class fabric allows for smooth installation and perfect tightness on the collector.
die lange tradition verpflichtet, hervorragende qualität zu liefern, solide arbeit zu leisten, den guten namen und die gute marke zu pflegen und zu schützen. die auf marketing orientierte verwaltung und das elastische reagieren auf marktbedürfnisse wird durch das qualitätsmanagementsystem iso 9001:2000, das den kunden erzeugnisse vom weltniveau garantiert. garne und zwirne werden bei ariadna nach moderner, umweltschonenden, ökologischen technologie hergestellt.
ariadna is a modern factory which embodies experience, tradition and a specific manufacturing philosophy that has been attracting customers for many years. due to our long tradition we feel obliged to maintain perfect quality and reliability as well as reinforce our reputation and brand name. marketing management and a flexible response to customers’ needs is supported by our quality management system in accordance with iso 9001:2000 which guarantees world class quality products.
5204 bis 5207 | nähgarne und andere garne aus baumwolle | herstellen aus [7] grège oder abfällen von seide, gekrempelt oder gekämmt oder anders für die spinnerei bearbeitet,natürlichen spinnfasern, nicht gekrempelt oder gekämmt oder nicht anders für die spinnerei bearbeitet,chemischen vormaterialien oder spinnmasse odervormaterialien für die papierherstellung | |
5204 to 5207 | yarn and thread of cotton | manufacture from [7]: raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,chemical materials or textile pulp, orpaper-making materials | |