Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nach meinem besten wissen
to the best of my knowledge
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nach meinem gold?
nach meinem gold?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
damit nach meinem
so that after my
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nach meinem wissen ist das die einzige Übersetzung.
to the best of my knowledge, this is the only translation available.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nach meinem besten wissen - englische �bersetzung
to the best of my knowledge - german translation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ganz nach meinem gusto.
ganz nach meinem gusto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein mann ganz nach meinem sinn
ein mann ganz nach meinem sinn
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er handelte nach meinem rat.
he acts according to my advice.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»komm mit nach meinem hause,
come with me to my dwelling,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ganz und gar nach meinem design
well and truly in my design
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist ganz nach meinem geschmack.
that's quite to my taste.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wunderschön, ganz nach meinem geschmack.
wunderschön, ganz nach meinem geschmack.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nach meinem abschluss an der hochschule
after i graduated from
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"nach meinem studium im fach inte…
"after my university training in …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ein kommentar, ganz nach meinem geschmack!
ein kommentar, ganz nach meinem geschmack!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das wäre nach meinem dafürhalten das allerbeste.
that, to my mind, would be the best approach.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
"... nach meinem bilde ..." (1988-1989)
"... nach meinem bilde ..." (1988-1989)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nach meinem dafürhalten hat er vollkommen recht.
it seems to me that he is absolutely right.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
bin jetzt mit meinem wissen am ende ich weiß nicht mehr weiter.
bin jetzt mit meinem wissen am ende ich weiß nicht mehr weiter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
getrockneter fisch ist nicht nach meinem geschmack.
dried fish is not to my taste.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: