Sie suchten nach: nach usa ausgewandert sind, (Deutsch - Englisch)

usa ausgewandert sind.
reipoltskirchen which emigrated to the usa. presently i am still waiting for the microfilms to

nach: usa
to: the united states

auch hier ist eine familie nach usa ausgewandert.
from here there was also a family which emigrated to the usa.

allerdings findet sie heraus, dass diese längst nach kanada ausgewandert sind.
once she reaches korea, she finds out that her relatives have moved to canada well over a year ago.

und ausgewandert sind ja eigentlich nur arme familien, arbeiterfamilien.
and actually emigrated're only poor families, working families.

es sind diejenigen, die auf gottes befehl hin von mekka nach medina ausgewandert sind.
they are those who migrated from mecca to medina upon the command of allah.

8:74 und diejenigen, die geglaubt haben und ausgewandert sind und f
8:74 and those who believed and fled and struggled hard in allah’s way, and those who gave shelter and helped -- these are the believers truly.

von dieser tirschenreuther linie stammen u.a. die marktredwitzer, schwarzenbacher und münchenreuther familien ab, von denen zwei nach usa ausgewandert sind.
from this line came the families from marktredwitz, schwarzenbach and muenchenreuth, from which two families emmigrated to the us.

16:41 und denjenigen, die um allahs willen ausgewandert sind, nachdem sie unterdr
16:41 and as to those who leave their homes for the sake of allah after they are wronged, we will surely give them a goodly abode in this world; and truly the reward of the hereafter is greater; if they but knew -

8:74 und diejenigen, die glauben und ausgewandert sind und sich auf allahs weg abgem
8:74 and those who believed and emigrated and strove hard in (the) way (of) allah and those who gave shelter and helped, those - they (are) the believers (in) truth.

bei den photos nach 1991/1992 sollte beachtet werden, dass die meisten deutschstämmigen einwohner seitdem nach deutschland ausgewandert sind.
with the photos after 1991/1992 should be considered that most ethnic german inhabitants have emigrated since then to germany.

16:41 und diejenigen, die um allahs willen ausgewandert sind, nachdem ihnen unrecht zugef
16:41 and those who after they have been wronged emigrated for the cause of allah, we will lodge them with a good (life) in this world, but greater still is the wage of the everlasting life, if they but knew;

8:72 wahrlich, diejenigen, die geglaubt haben und ausgewandert sind und mit ihrem gut und ihrem blut f
and allah is knowing, wise. 8:72 surely those who believed and fled (their homes) and struggled hard in allah’s way with their wealth and their lives, and those who gave shelter and helped -- these are friends one of another.

ein eckladen in sirca, einem kleinen dorf in zentralserbien, ist der treffpunkt all jener, die noch nicht ausgewandert sind.
a corner shop in sirca, a small village in central serbia, serves as a meeting place for all who have not yet migrated.

die kinder armeniens, die am anfang des jahrhunderts in unsere länder ausgewandert sind, erwarten heute einen akt der gerechtigkeit.
the children of armenia who were exiled to our countries at the beginning of the century expect today an act of justice.

16:110 hierauf wird dein herr zu denjenigen, die ausgewandert sind, nachdem sie der versuchung ausgesetzt wurden, und sich hierauf abgem
in the everlasting life, they shall assuredly be the losers. 16:110 then indeed your lord ? to those who emigrated, after they were persecuted, and then strove and were patient, surely, your lord is thereafter forgiving, the most merciful.

und diejenigen, die um allahs willen ausgewandert sind, nachdem ihnen unrecht zugefügt wurde, denen werden wir ganz gewiß im diesseits gutes zuweisen.
as for those who have forsaken their homes for the sake of allah after enduring persecution, we shall certainly grant them a good abode in this world; and surely the reward of the hereafter is much greater.

für den schutz derjenigen aber, die glaubten, jedoch nicht ausgewandert sind, seid ihr keineswegs verantwortlich, sofern sie (nicht doch noch) auswandern.
and those who believe, but have not emigrated you have no guidance towards them till they emigrate.

in deutschland fragten sich heute viele familien- und heimatforscher, warum so viele leute in die usa ausgewandert sind. was waren die gründe und wo sind diese personen und ihre nachfahren geblieben?
nowadays a lot of family- and home researchers in germany are wondering why so many people had emigrated to the usa. what have been the reasons and where have these people and their descendants been left ?

== die hakka der chinesischen provinz guangdong ==obwohl viele hakka ausgewandert sind, lebt die höchste konzentration der hakka nach wie vor in der chinesischen provinz guangdong.
the hakka population in the province is also the second largest in indonesia after west kalimantan's and one of the highest percentages of chinese living in indonesia.