Sie suchten nach: nachzuahmen (Deutsch - Englisch)

tom ist dabei, mary nachzuahmen.
tom is miming mary.

10679. nachzuahmen 1 (1) 1
10679. Ïðèäâîðíûå 1 (1) 1

der originalstrich ist sehr schwer nachzuahmen.
der originalstrich ist sehr schwer nachzuahmen.

beschaffenheit gibt leuten etwas andererseits nachzuahmen.
personality, on the other hand, gives people something to imitate.

aber er war nie daran interessiert, sie nachzuahmen.
but he was never interested in imitating it.

das ist robert beim versuch das känguru nachzuahmen.
that is robert trying to imitate the kangaroo.

die grossen drei entschieden, seinen erfolg nachzuahmen.
the big three decided to imitate its success.

sofort beginnt er nachzuahmen und dann neu zu entwickeln.
suddenly, he starts to emulate and then to innovate.

therapeutische massnahme, um den effekt einer kalorienbeschränkung nachzuahmen
therapeutic intervention to mimic the effect of caloric restriction

1 / 1 nacht 1 / 1 nachtrauern 1 / 1 nachzuahmen
1 / 1 kinderties 13 / 9 kindertjies 1 / 1 kindjie

die englische aussprache zu lernen bedeutet, die angelsachsen nachzuahmen.
learning how to pronounce english amounts to learning how to ape the anglo-saxons.

ich wiederhole, wir haben keinen grund, sie hierin nachzuahmen.
we have no reason, i repeat, for imitating them in this.

die leuten ahmen nach aus unwissenheit. wir sind nicht hier um nachzuahmen.
ignorance makes people imitate. we are not here to imitate.

ein envelope-generator ist eine weise, einen echten ton nachzuahmen.
a envelope generator is a way to mimic a real tone.

anderen aussehen wie es versucht, spielschirme nach rechts auf dem gewebe nachzuahmen.
the other looks like it is trying to imitate game screens right on the fabric.

aber das rechte in der natur zu finden und nachzuahmen, ist schwer, schwer.
but the earthen vessel in which it is boiled shall be broken; and if it is boiled in a bronze vessel, it shall be scoured, and rinsed in water.

den hass von tyrannen und mördern nachzuahmen ist der beste weg, um ihren platz einzunehmen.
to imitate the hatred and violence of tyrants and murderers is the best way to take their place.

also müssen wir besser darin werden, ihre natürliche umgebung nachzuahmen, damit sie gedeihen.
and so we need to do better at copying their natural environment to get them to thrive.

aus allen teilen der welt kamen ausländische experten, um sich hitlers autobahnen anzusehnen und nachzuahmen.
foreign experts came from all parts of the world to look at and copy hitler's autobahn superhighways.

der wachsende trend der technologie, lebende systeme zu emulieren und nachzuahmen, verführt und fasziniert mich.
i am captivated by and enamored with technology as it increasingly emulates and mimics living systems.