Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in der therapie
in education
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aus der therapie:
from the therapy department:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbruch der therapie
discontinue therapy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 27
Qualität:
abbruch der therapie.
second episode: discontinue treatment.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
abbruch der therapie*
treatment discontinuation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aussetzen der therapie).
patients originally randomised to ustekinumab who achieved psoriasis area and severity index 75 response (pasi improvement of at least 75% relative to baseline) at both weeks 28 and 40 were re-randomised to receive ustekinumab every 12 weeks or to placebo (i. e., withdrawal of therapy).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
freiheit in der therapie
freiheit in der therapie
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vor beginn der therapie.
prior to therapy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4 abbruch der therapie:
discontinuation of therapy:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Überwachung während der therapie
whilst on treatment
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
der erste tag der therapie:
the first infusion:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
episode: abbruch der therapie.
second episode: discontinue treatment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Überwachung der therapie labortests
monitoring of treatment laboratory tests
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sie sah in der gruppenanalyse neben der therapie auch einen gesellschaftskritischen ansatz.
group analysis meant to her not only a therapy, but also a socio-critical approach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these 5: als aufgaben der medizin müssen neben der therapie die bereiche prävention/prophylaxe und palliation stärkere beachtung finden.
thesis v: besides therapy, fields of prevention/prophylaxis and palliative care should find increased attention as the purposes of medicine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für patienten, bei denen eine transplantation nicht in frage kommt, sind neben der therapie hochwertige technologien und eine besonders intensive betreuung erforderlich.
patients for whom a transplant is not an option need high-quality technologies and particularly intensive care in conjunction with their therapy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kosten der therapien
costs of the therapies
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: