Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mit auto
by car
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
mit auto [%]
with cars [%]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
s3 ist nur mit -auto sinnvoll.
s3 is only useful with -auto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sichere prozesssteuerung geht nur mit rfid
secure process control is only possible with rfid
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das geht nur mit effizienter massenproduktion.
this is only possible if we have efficient mass production.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anfahrt mit auto
anfahrt mit auto
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1xobjektiv mit auto...
1xf-connector with ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mit auto adapter
- with auto adapter
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8 kilometer mit auto
8 kilometers by car
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... mit auto und motorrad
... mit auto und motorrad
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das geht nur mit künstlern, die unkonventionell sind.
ks: this question is always asked to all recording artists.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(28) erreichbar mit auto
(28) accessibility by car
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spektrofotometer mit auto-tracking
auto-tracking spectrophotometer
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
und es ist prompt folgendes: integration geht nur mit ihm !!
and promptly it follows: integration works only with him !!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
falls nein, geht das programm zu s493.
if no, the program goes to s .
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
geht nur mit einem patch für alle -> was so nicht geplant ist.
geht nur mit einem patch für alle -> was so nicht geplant ist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nein, nein! geht nur genügend weit, und sie werden von sich aus gehen.
no, no! go on long enough, and they will go of themselves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir müssen nun starke organe schaffen, und das geht nur mit partnerschaftlichem geist.
we now need to put in place strong institutions, and that can only be done in this spirit of partnership.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
information: zufahrt mit auto zum haus nur mit ausnahmebewilligung
information: access by car directly to the hostel only with permission
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei aptosid heißt das 'dist-upgrade' und geht nur mit bestehender internetanbindung
it is extremely important to first check which packages will be upgraded: with aptosid its called 'dist-upgrade' and is done over the net
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: