Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nettoinhalt pro durchstechflasche:
net content per vial:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
nettoinhalt: ca. 10 g
net content: 10 g
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die verpackungen nach absatz 1 haben einen nettoinhalt von höchstens 3 kg.
the packs referred to in paragraph 1 shall have a maximum net content of three kilograms.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zutaten: rote und gelbe paprika, olivenöl bonamini, gewürze, salz, zitronensäure nettoinhalt: 280 gr.
ingredients: dried tomatoes, bonamini olive oil, wine vinegar, spices, salt, citric acid. net contents, 280 g.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zutaten: 85% grüne oder schwarze oliven in salzlake, olivenöl extra vergine bonamini, nettoinhalt: 180 gr.
ingredients: 85% green or black olives in brine, bonamini extra virgin olive oil. net weight 180 g.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der nettoinhalt des einkammer-tiegels beträgt ca. 1720 kg, verfügbare schmelze ca. 1500 kg, die entnahme der schmelze erfolgt mittels elektromechanischer dosierpumpe.
net contents of the single-chamber crucible is approx. 1720 kg, available melt approx. 1500 kg. the withdrawal of the melt takes place by means of electromechanical dosing pump.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ausgenommen bei oliven in unmittelbaren umschließungen mit einem nettoinhalt von höchstens 5 kg setzt die abfertigung zum freien verkehr von oliven der kn-codes 0709 90 31, 0709 90 39, 0711 20 10 und 0711 20 90 in der gemeinschaft die leistung einer sicherheit voraus .
the release for free circulation in the community of olives falling within cn codes 0709 90 31, 0709 90 39, 0711 20 10 and 0711 20 90, excluding those put up in immediate containers with a net weight not exceeding 5 kg, shall be subject to the lodging of a security.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aromatisierte bitter mit einem vorhandenen alkoholgehalt zwischen 44,2 und 49,2 % vol., die zwischen 1,5 und 6 gewichtshundertteile enzian, gewürze oder andere aromatische zutaten und zwischen 4 und 10 gewichtshundertteile zucker enthalten und in behältnissen mit einem nettoinhalt von höchstens 0,2 litern geliefert werden.
aromatic bitters of an actual alcoholic strength from 44,2 to 49,2 % vol., containing from 1,5 % to 6 % by weight of gentian, spices and other aromatic ingredients and from 4 to 10 % by weight of sugar, delivered in containers holding 0,2 litres or less of product.