Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kombinierter betrieb (netzparallel und inselbetrieb)
combined operation (parallel and isolated operation)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
planung einer bhkw-anlage mit einer leistung von 250 kw elektrisch für den netzparallel-betrieb.
planning of a chp plant with an electrical capacity of 250kw for grid-parallel operation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im jahr 2003 wurde eine netzparallel betriebene 5-kw-windkraftanlage (geiger sg 500) errichtet.
a system parallel operated 5-kw wind power plant (geiger sg 500) was built in 2003.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die qpr-schaltschränke wurden für die turbinen der "a"-serie, d.h. netzparallel konzipiert.
qpr control boards are designed for “a” series turbines (parallel operation to the power grid).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
der betrieb der drei bhkw-module, der absorptionskältemaschine, zweier kompressionskältemaschinen und einer fernwärmeübergabestation netzparallel im kälte- und fernwärmenetz wurde im ersten vollständigen betriebsjahr getestet.
the operation of the three chp modules, the absorption chiller, two compression chillers and a district heat transfer station in parallel to the cooling and district heating networks was tested during the first complete operating year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stromregelung eines netzparallelen spannungsumrichters
current regulation of mains connected voltage converter
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: