Sie suchten nach: neuaufnahme lieferanten (Deutsch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

English

Info

German

neuaufnahme lieferanten

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

deskriptoren-neuaufnahme

Englisch

addition of descriptors

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die offizielle neuaufnahme

Englisch

the offical application of membership

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

eine neuaufnahme wäre also auch hier geboten.

Englisch

it would therefore also be appropriate to reopen his case.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dem stand nur die neuaufnahme der postfinance gegenüber.

Englisch

these developments were offset by the inclusion of postfinance.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

pünktlich zum karneval 2008 als frisch gezapfte neuaufnahme.

Englisch

on time for carnival 2008 – the fresh and new recorded version!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mit der neuaufnahme der ingotfertigung kommen rund 60 arbeitsplätze hinzu.

Englisch

the addition of crystal production will create about 60 jobs.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

eine neuaufnahme aus dem jahr 1967 erreichte jedoch nicht die billboard hot 100.

Englisch

this version was issued as a single but failed to make the hot 100.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

6. bata illic - michaela (neuaufnahme) (3:10)

Englisch

09. in the still of the night (3:44) 10. deep purple (3:47)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die neuaufnahme hält stephan "textlich wie musikalisch für völlig inakzeptabel".

Englisch

stephan holds the new release to be "completely unacceptable both lyricwise and musicwise".

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

20. graham bonney - siebenmeilenstiefel (neuaufnahme) (2:15)

Englisch

10. inventio 9 (3:26) 11. inventio 2 (3:05) 12. inventio 15 (3:57)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

befürwortung des aufnahmeantrags (schriftlich) von zwei mitgliedern von icomos deutschland für die neuaufnahme

Englisch

a written endorsement of the application by two members of icomos germany.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

an die mitglieder des berlin-marathon jubilee-club - die namen der neuaufnahme

Englisch

running germany - to the members of the berlin-marathon jubilee-club - 1,579 members from a total of 14 countries - welcome to the club - the new members of the jubilee-club

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

durch die neuaufnahme der langstreckendestination chicago stieg das passagieraufkommen nach nordamerika um 2,2 % an.

Englisch

the number of passengers travelling to north america rose by 2.2% following the resumption of long-haul flights to chicago. declines were recorded in traffic to the middle east with minus 5.1% and to the far east with minus 9.3%.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

es folgte 1984 eine neuaufnahme von big stars "holocaust" für das lose musikerkollektiv this mortal coil.

Englisch

this was followed by a rendering of big star's "holocaust" for the loose collective this mortal coil.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

in einer flotteren neuaufnahme wurde "hello it’s me" 1972 ein hit für todd rundgren.

Englisch

rundgren went on to have a successful career as a solo artist and with the band utopia.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

2003 schließlich veröffentlichte oldfield unter dem titel "tubular bells 2003" eine neuaufnahme seines klassikers von 1973.

Englisch

it is one of the pieces that oldfield plays at the majority of his concerts, due to its popularity.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

der so erarbeitete katalog "neuaufnahme crania 2000" wurde in der home-page der ssap allgemein verfügbar gemacht.

Englisch

the thus made catalogue newly recorded crania 2000" has been made available on the homepage of the sapm.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

*das lied "wings" wurde in einer neuaufnahme im januar 2012 auf dem album ringo 2012 erneut veröffentlicht.

Englisch

the song "wings" was re-recorded years later, and released on ringo's "ringo 2012" album and again as a lead single in 2012.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

(locomotive music, neuaufnahme auf cd 2000)* „the covers ep“ (roto records, 1995).

Englisch

(locomotive music, re-recording auf cd 2000)* "the covers ep" (roto records, 1995).

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

(locomotive music, neuaufnahme auf cd 2000)* „sum“ (roto records, 1995), lp und cd.

Englisch

(locomotive music, re-recording on cd 2000)* "sum" (roto records, 1995), lp and cd.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,985,564 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK