Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
neuer vw crossblue ...
photo of the new ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vw ag
vw ag
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. ein neuer vw-passat
2. a new vw passat
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vw ag, wolfsburg
vw ag, wolfsburg
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volkswagen ag vz. (vw ag) 4
volkswagen ag vz. (vw ag) 4
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
damit wird vw ag alleineigentümerin von autoeuropa.
by this operation vw ag will become the sole owner of autoeuropa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die Übernahme der porsche holding durch die vw ag
die Übernahme der porsche holding durch die vw ag
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
banco de e s pa Ñ a b a n k vo n griechenland
banco de e s pa Ñ a bank of greece
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seit 2002 konzernforschung und leitung des forschungsfelds antriebe, vw ag wolfsburg
since 2002 corporate research and management of the field of power transmission research, vw ag wolfsburg, germany
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anbindung an das neue vw can bus protokoll (golf vi can bus)
integration with the new volkswagen can-bus protocol (golf vi can bus)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die volkswagen aktiengesellschaft (abgekürzt vw ag) mit sitz in wolfsburg ist der größte europäische automobilhersteller und mit toyota und general motors einer der größten weltweit.
volkswagen group (, or volkswagen aktiengesellschaft, ) and its subsidiaries, is a german multinational automotive manufacturing company headquartered in wolfsburg, lower saxony, germany.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1998 bis 2002 leiter der aggregatforschung, forschung im bereich umwelt und verkehr, vw ag wolfsburg
1998 to 2002 head of research in the area of environment and traffic, vw ag wolfsburg, germany
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der zusammenschluß hat auf den wettbewerb keinen einfluß, da sich die marktanteile von vw ag in den betroffenen märkten nicht erhöhen.
the merger has no impact on competition, because the market shares of vw ag will not increase in the relevant markets.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für ein auto dieser gewichtsklasse federt der neue vw wirklich gut.
for a car of this weight class the new vw cushions really well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf dem vorgelagerten markt der herstellung und des vertriebes von kraftfahrzeugen ist die vw ag in den jeweiligen märkten dem starken wettbewerb international tätiger unternehmen mit bedeutenden marktanteilen ausgesetzt.
on the upstream market for the manufacture and distribution of motor vehicles vw ag faces strong competition from internationally operating companies with significant market shares.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kommission kürzt geplante beihilfe für neues vw-werk in dresden
commission reduces planned aid to volkswagen for new factory in dresden (germany)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle fahrzeugklassen sind betroffen: vw lupo und nissan micra (klasse a) haben ebenso unsichtbare airbagdeckel wie der neue vw golf (klasse c) und der bmw 7er (klasse e).
all car segments are concerned: vw lupo and nissan micra (segment a) feature invisible airbag doors as well as the new vw golf (segment c) and the bmw 7 series (segment e).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11/08/2011 :superb, der neue vw touareg schlüsselfertigen hause demaf!
11/08/2011 :superb, the new vw touareg turnkey home demaf!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: