Sie suchten nach: neukonstruktion (Deutsch - Englisch)

neukonstruktion?
new design?

netzwerksitzung-neukonstruktion
network session re-construction

neukonstruktion der dhg 500.
the dhg 500 is new tooling.

die neukonstruktion der traktoren
the new design of tractors

verfahren zur neukonstruktion mikrobieller produktionssysteme
method for redesign of microbial production systems

der jordan 192 war keine vollständige neukonstruktion.
the 192 was replaced by the hart v10-powered jordan 193.

wettbewerbsentwurf für die renovierung und teils neukonstruktion eines freizeitzentrums.
competition entry; renovation and partly new construction of a leisure center.

der motor der vfr800 (rc46) stellt eine neukonstruktion dar.
the vfr800 is known in the usa as the interceptor.

im rahmen der neukonstruktion wurde die fensterbrüstung links neu gestaltet.
the light switches are placed on the left, in a clearly separated position, well to the front.

der bus citaro steht für eine komplette neukonstruktion mit wegweisender technik.
the citaro bus represents a completely new design with groundbreaking technology.

denn eines ist klar: ein misserfolg darf die neukonstruktion nicht werden.
for one thing was clear – the new design simply had to succeed.

der neu 'profitracker xl' kann mehr: die zielsetzung bei der neukonstruktion war
the new ‘profitracker xl’, however, can do more: our objectives for the new design were

2013: die neukonstruktion des memory als halbleiterspeicher macht mehr probleme als erwartet.
feb. 2012: redesigning the memory using modern semiconductor circuits is more complicated than expected initially.

mohrbach entwickelt die coppaform weiter und läßt verbesserungen in die neukonstruktion des kartonaufrichters einfließen.
mohrbach improved the coppaform and incorporated ameliorations in the new design of the box erecting machine.

die pulsation wurde durch eine neukonstruktion der innenteile, erhöhung der zähnezahl überzeugend herabgesetzt.
we have lowered the pulsation of the pump by redesigning the parts and increasing the number of pump teeth.

böllhoff ecotech® ist die umfassende anwendungstechnische beratung zur neukonstruktion und optimierung bestehender anwendungen.
böllhoff ecotech® is the comprehensive consultancy service which advises customers about the technical aspects of new designs and assists them with the optimisation of existing applications.

wirtschaftliches recycling erfordert die neukonstruktion von baugruppen zu größeren einheiten, um die demontage zu vereinfachen.
economic recycling imperatives will in fact mean redesigning assemblies in a more ‘monolithic’ way in order to facilitate dismantling.

eine komplette neukonstruktion hielt vidal, auch wegen der knappen zeitvorgaben des bgs, für viel zu aufwendig.
a complete new construction seemed to be much to costly for vidal – especially with regard to the limited time schedule of the bgs. yet, the firm could still live off the good contacts established in england years ago, when vidal was in the coal merchant's business.

nachdem also der workshop die ersten technischen fragen geklärt hatte, konnte es an die neukonstruktion des testrigs gehen.
after the workshop has cleared the first technical questions, we could begin with the updated construction of the test rig.

der bisher verwendete prüfkörper (eevc-leg) ist durch eine biofidelere neukonstruktion ersetzt worden.
the test body used previously (eevc-leg) has been replaced by a new design that is more true to life.