Sie suchten nach: neuprogrammierung (Deutsch - Englisch)

neuprogrammierung
reprogramming

neuprogrammierung von grep-dctrl.
rewrite of grep-dctrl.

neuprogrammierung der europäischen strukturfonds
reprogramming of european structural funds

position der mitgliedstaaten zur neuprogrammierung
member states’ views on fifg re-programming

therapeutische neuprogrammierung, hybridstammzellen und reifung
therapeutic reprogramming, hybrid stem cells and maturation

ist eine neuprogrammierung der seele möglich?
is a new programming of your soul possible?

neuprogrammierung der iter-mittel im zeitraum 2015-2020
reprogramming of iter over 2015 – 2020

umzuprogrammieren. dieses element wird von dem steuermodul neuprogrammierung.
reprogram. this item performs reprogramming of the control module.

nutzung bereits vorhandener instrumente durch neuprogrammierung der strukturfonds
reprogramming structural funds to take advantage of existing instruments

verfahren zur vollstÄndigen neuprogrammierung eines lÖschbaren, nichtflÜchtigen speichers
process for fully re-programming an erasable non-volatile store

weiterhin ist eine am bedarf ausgerichtete neuprogrammierung der strukturfonds vorgesehen.
structural funds will be reprogrammed to match needs.

zentrale zutrittsverwaltung am pc mit grafischer oberfläche, neuprogrammierung der zutrittsberechtigungen über funk
central access administration on pc with graphical user interface, remote reprogramming of access authorisations

dadurch ersparen sie sich eine spätere neuprogrammierung der teile für das erste menü.
this will save a lot of time and effort in reprogramming the parts for the first menu if and when you decide to add additional menus.

- verbessert: vollständige neuprogrammierung des debuggers zwecks unterstützung der neuen plattformen
- enhanced: complete debugger rewrite for support of the new platforms

viele abgeordnete haben die neuprogrammierung der strukturfonds angesprochen und die gd regio berät darüber.
many members raised the question of the reprogramming of the structural funds, and dg regio is discussing this.

ein elektrisch modifizierbarer nichtflüchtiger halbleiterspeicher der eingeschriebene daten solange hält, bis ihre neuprogrammierung abgeschlossen ist
an electrically modifiable, non-volatile, semiconductor memory which can keep a datum stored until an operation to modify the datum is completed

nach einem stromausfall ist somit keine neuprogrammierung notwendig und das lichtmanagementsystem ist sofort wieder voll funktionsfähig.
this means that after a power cut there is no need for any re-programming and the light management system is immediately fully functional again.

* beibluetooth-verbindung, sind die funktionen lesen der map und neuprogrammierung nicht verfügbar. .
* with bluetooth connection, reading and reprograming map functions are not available.

achtung, bei der bluetooth-verbindung, sind die funktionen lesen der map und neuprogrammierung nicht verfügbar.
with bluetooth connection, reading and reprograming map functions are not available.

die neuprogrammierung versucht, einen geschwindigkeitszuwachs gegenüber der alten version zu erzielen und die größten fehler im alten code zu beseitigen.
the rewrite attempts to gain speed over the old version whilst removing one of the greatest defects in the old code.