Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nicht korrekt
incorrect
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hash nicht korrekt
hash not correct
Letzte Aktualisierung: 2017-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hash nicht korrekt
hash correctly
Letzte Aktualisierung: 2016-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
formulierung nicht korrekt
not well-formed
Letzte Aktualisierung: 2016-11-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
das ist nicht korrekt.
that is not correct.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
nicht korrekt angezeigt?
not displaying correctly?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kennwort nicht korrekt.";
password incorrect.";
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
noch nicht korrekt implementiert.
not yet implemented correct.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
login nicht korrekt, etc.
login nicht korrekt, etc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
integer nicht korrekt ausgewertet.
(id2218): the channel attribute c_format of netcdf files was not evaluated correctly for hex or integer formats.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nicht korrekt, variable enthält satzzeichen
not valid, punctuation marks not allowed
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dateiname nicht korrekt (korrektes beispiel :
incorrect file name.(correct example :
Letzte Aktualisierung: 2005-04-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
e-mail nicht gefunden oder nicht korrekt.
e-mail nicht gefunden oder nicht korrekt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die e-mail adresse wurde nicht korrekt eingegeben
your email address has been entered incorrectly
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e-mail e-mail nicht gefunden oder nicht korrekt.
this e-mail does not exist in our database, please insert the e-mail you used to register.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
warum werden meine e-mail nicht korrekt angezeigt?
if i cancel my account, what happens to my emails?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deine e-mail-adresse scheint nicht korrekt zu sein.
your e-mail address doesn't seem to be correct.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nicht korrekter medientyp
not correct mediatype
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deine e-mail-adresse scheint nicht korrekt zu sein. bitte gib eine gültige e-mail-adresse ein.
your e-mail address doesn't seem to be correct.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
klicken sie hier, falls sie diese e-mail nicht korrekt visualisieren können.
if you cannot see this email properly please click here
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: