Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nippon kaiji kyokai (nk)
nippon kaiji kyokai (nk)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
seit 1946 firmiert die gesellschaft als "nippon kaiji kyokai" (nk).
the society has since 1946 been known as "nippon kaiji kyokai" (nk).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
auf wunsch können wir auch prüfzeugnisse (3.1c) von schiffsklassifikationsgesellschaften wie lloyds register, dnv, nippon kaiji kyokai, bureau veritas, abs etc. vorlegen.
on request we can supply shop inspection certificate 3.2 from inspection companies such as lloyds register, dnv, nippon kaiji kyokai, bureau veritas, abs, etc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die cosco shengshi, von 14.500 tonnen tragfähigkeit, ist die erste von zwei mit der gleichen kapazität pctc cosco zhoushan werft und gestaltet von der shanghai design institute und in klasse nippon kaiji kyokai.
the cosco shengshi, of 14,500 deadweight tonnes, is the first of two of the same capacity pctc cosco zhoushan shipyard and designed by by the shanghai design institute and placed in class nippon kaiji kyokai.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die gesellschaft "classnk" geht auf die 1899 gegründete teikoku kaiji kyokai (etwa: "kaiserliche marinegesellschaft") zurück, die zunächst mit der entwicklung und regulierung von schiffbau und schifffahrt in japan befasst war. im jahr 1920 wurde das erste schiff klassifiziert.
the society "classnk" traces back to the teikoku kaiji kyokai (like: "imperial naval society") founded in 1899 teikoku which was initially involved in the development and regulation of shipbuilding and shipping in japan. the first ship was classified in 1920.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung