Sie suchten nach: nordvietnamesische (Deutsch - Englisch)

der nordvietnamesische »sozialismus«
the reforms of the «white revolution»

mai 1975 eroberten nordvietnamesische truppen südvietnam vollständig und beendeten den krieg.
in the u.s. and the western world, a large anti-vietnam war movement developed.

tom, ben und frank können zunächst fliehen, geraten aber dann in nordvietnamesische gefangenschaft.
luke, ben, and frank escape, but paul goes back for the gold, almost drowning before ben and frank save him and the gold.

mai marschierte die siegreiche nordvietnamesische armee in saigon ein und hisste die fahne des vietcong auf dem unabhängigkeitspalast.
the north was not interested in negotiations, however, and its tanks rolled into saigon largely unopposed which led to the fall of saigon.

die amerikanische kampagne erzählt die geschichte einer spezialeinheit, während die nordvietnamesische kampagne von sowjetischen militärberatern handelt.
; soviet: the soviet campaign spans the early battles of the eastern front, through to the start of the soviet counter-offensive.

an den drei darauf folgenden tage warfen trägergestützte flugzeuge weitere 11.000 minen in nordvietnamesische sekundärhäfen und blockierten damit den gesamten seehandel.
over the next three days other carrier aircraft laid 11,000 more mines into north vietnamese secondary harbors, effectively blockading all maritime commerce.

sie könnten leicht die nordvietnamesische strategie nachahmen und beteuern, sie akzeptierten ein friedensabkommen mit kompromissen, um den abzug des ausländischen militärs sicherzustellen.
they could easily imitate the north vietnamese strategy of professing to accept a compromise peace settlement in order to secure a foreign military withdrawal.

der wiederaufgenommene bürgerkrieg im süden wurde von nordvietnam unterstützt und verwandelte die amerikanische intervention in einen krieg sowohl gegen die nationalen befreiungskräfte im süden auch gegen die nordvietnamesische regierung.
the resumed civil war in the south found support from north vietnam, turning the american intervention into a war against both the national liberation forces in the south and the north vietnamese government.

mai 1967 schoss lieutenant colonel theodore r. swartz von der us-luftwaffe eine nordvietnamesische mig-17 mit einer zuni-rakete ab.
however, on 1 may 1967 during a sortie against kép air base, north vietnam, lcdr theodore r. swartz of squadron va-76, flying from , shot down a mig-17 with zuni rockets.

april wurde die united states air force autorisiert, unter dem operationsnamen „freedom train“ taktische luftangriffe gegen nordvietnamesische stellungen nördlich des 20.
u.s. air force tactical strikes against north vietnam north of the 20th parallel were authorized on 5 april under the nickname "freedom train".

nordvietnamesische soldaten konnten ungehindert auf einfliegende hubschrauber und absetzende us-infanteristen feuern, zahlreiche hubschrauber wurden mit lenkraketen, granaten oder anderen großkalibrigen panzerbrechenden waffen abgeschossen oder schwer beschädigt.
nva soldiers, able to maneuver freely around the lzs, shot down or damaged numerous helicopters with small arms fire, rocket-propelled grenades, and crew-served weapons.

== vorgeschichte ==im mai 1966 begannen kleinere nordvietnamesische einheiten, durch die entmilitarisierte zone (emz) in die südvietnamesische provinz quảng trị einzusickern.
the operation was a qualified success in that it pushed the north vietnamese army (nva) forces back across the demilitarized zone (dmz).

das ursprüngliche gebäude wurde durch ein neues bauwerk ersetzt, das jetzt besichtigt werden kann. in dem neuen gebäude wurde alles so belassen, wie es am 30. april 1975 vorgefunden wurde, als nordvietnamesische truppen saigon eroberten.
the original building was then replaced by a new one, which now is the hall of reunification. inside the new building everything was left the way it was found on april 30, 1975, when north vietnamese forces took saigon.

agent orange war ein entlaubungsmittel, das während des vietnamkriegs verwendet wurde, um den vietcong und der nordvietnamesischen armee die deckung zu nehmen.
agent orange was a defoliant used during the vietnam war to deny cover to the vietcong and the north vietnamese army.