Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
notfallbeleuchtung auf fluchtwegen
emergency lighting on escape routes
Letzte Aktualisierung: 2017-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
aufgrund der seitdem erhöhten sicherheitsbedingungen erhält der tunnel an der decke und den wänden eine feuerfeste verkleidung als zusätzlichen schutz im brandfall; so soll die tunnelröhre bei einer temperatur von 1500 °c erst nach zwei stunden beeinträchtigt werden. zusätzlich sind weitere sicherheitsvorkehrungen vorgesehen, wie löschwasserleitungen, notfallbeleuchtung, videoüberwachung, treppen und ein rettungsschacht.
owing to enhanced safety measures, which have since been introduced, the tunnel walls and ceiling are to be provided with a fireproof coating as additional protection in the case of fire: as a result the tunnel walls will first be affected after two hours at a temperature of 1500 °c. in addition, further safety measures have been foreseen such as extinguishing water lines, emergency lighting, video monitoring, stairways and an evacuation shaft.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: